Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing border measures
Vertaling van "implementing border measures" in Spaans
aplicar las medidas en frontera
His delegation had submitted a communication to the last TRIPS Council on its own experiences with implementing border measures at the national level.
El representante dice que en la última reunión del Consejo de los ADPIC su delegación presentó una comunicación sobre las experiencias de su país en la aplicación de las medidas en frontera.
He took the opportunity to respond to questions that had been raised by some delegations at the last Council meeting in relation to the communication by Switzerland on its experience with implementing border measures at the national level (IP/C/W/492).
El representante aprovecha la ocasión para responder a las preguntas de algunas delegaciones, formuladas en la última reunión del Consejo con respecto a la comunicación de Suiza sobre la experiencia de este país en la aplicación de las medidas en frontera (IP/C/W/492).
When implementing border measures for the enforcement of intellectual property rights, each Party shall ensure consistency with its obligations under the GATT 1994 and the TRIPS Agreement.
Al aplicar las medidas fronterizas para la aplicación efectiva de los derechos de propiedad intelectual, cada una de las Partes garantizará la coherencia con sus obligaciones en el marco del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre los ADPIC.
The representative of Switzerland said that his delegation wished to share through the communication its experience in implementing border measures as required by Section 2 of Part III of the TRIPS Agreement.
El representante de Suiza dice que, mediante esa notificación, su delegación desea compartir su experiencia sobre la aplicación de las medidas en frontera según se requiere en la Sección 4 de la Parte III del Acuerdo sobre los ADPIC.
The TAS also has responsibility for implementing border measures for the protection of IPRs in coordination with the Egyptian Customs Authority, and for reviewing international IPR agreements and examining their compliance with the national IPR Law.
La Oficina también se encarga de aplicar las medidas en la frontera para proteger los DPI en coordinación con la Autoridad de Aduanas, y de revisar los acuerdos internacionales en materia de propiedad intelectual y examinar su conformidad con la Ley de Propiedad Intelectual nacional.
The Customs and Excise Department (C&ED) is responsible for implementing border measures, including with respect to enforcement of intellectual property rights.
El Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales (C&ED) se encarga de aplicar las medidas en frontera, incluso con respecto a los derechos de propiedad intelectual.
The Macao Customs Service is responsible for implementing border measures, and the Civic and Municipal Affairs Bureau of Macao (IACM) is involved in SPS inspection at the border on an advance booking basis.
El Servicio de Aduanas de Macao es responsable de aplicar las medidas en frontera, y la Oficina de Asuntos Cívicos y Municipales (IACM) se ocupa de la inspección sanitaria y fitosanitaria en la frontera, que se concierta por anticipado.
Synoniemen voor implementing border measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 360 ms.
