Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing it effectively
Vertaling van "implementing it effectively" in Spaans
aplicación efectiva
Taking on board the acquis and implementing it effectively is a truly demanding challenge for the applicant countries.
El reto de esta incorporación y de su aplicación efectiva por los países candidatos conlleva exigencias de alto nivel.
It must be capable of identifying its interests, deciding on its action and implementing it effectively.
Debe ser capaz de identificar sus intereses, decidir sus líneas de acción y ejecutarlas de forma eficaz.
Communication of the recovery plan is crucial to implementing it effectively and to avoiding adverse effects on the financial system.
La comunicación del plan de reestructuración es esencial para la eficaz implementación del mismo y la evitación de efectos adversos en el sistema financiero.
Please provide information on the implementation of that law across the country and indicate major difficulties that have been encountered in attempts to implementing it effectively.
Sírvanse informar sobre la aplicación de esa ley en todo el país e indicar las principales dificultades que ha encontrado su aplicación efectiva.
Indeed, one of the aims of this report is to help identify the various obstacles which impede the implementation of the Convention, and to suggest the most appropriate and suitable ways of implementing it effectively.
Uno de los objetivos que se propone este informe es precisamente contribuir a identificar los problemas de todo orden que se oponen a su aplicación, y proponer las soluciones más pertinentes y mejor adaptadas para su aplicación efectiva.
Kaplan and Norton assure that only 10% of the organisations which come to establish a strategic plan are capable of implementing it effectively.
Kaplan y Norton aseguran que no más del 10% de las organizaciones que llegan a disponer de un plan estratégico es capaz de implementarlo con eficacia.
The Council recalls the importance not only of transposing the acquis into national law but, above all, of implementing it effectively.
El Consejo recuerda la importancia que reviste no sólo la integración del acervo en las legislaciones nacionales, sino también su aplicación efectiva.
The civil servants directly involved in the implementation of the Convention have received training in and learned the provisions of the Convention but need further training in implementing it effectively.
Los funcionarios públicos relacionados directamente con la aplicación de la Convención, conocen el contenido de la Convención y han sido capacitados sobre su contenido; sin embargo, se hace necesario fortalecer la capacitación para la adecuada implementación de la Convención.
His delegation welcomed the adoption of the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes and was committed to implementing it effectively, while anticipating its contribution to a long-term strategy on older persons.
La delegación de Indonesia acoge con beneplácito la aprobación de la Declaración de Lisboa sobre Políticas y Programas Relativos a la Juventud y está comprometida a aplicarla efectivamente, al tiempo que anticipa su contribución a una estrategia a largo plazo relativa a las personas de edad.
Implementing it effectively will eliminate persistent organic pollutants from the world's environment and advance chemical safety in all countries.
La plena implementación efectiva de la Convención eliminará los contaminantes orgánicos persistentes del medio ambiente mundial y avanzará la prevención de los riesgos químicos en todos los países.
It must be capable of identifying its interests, deciding on its action and implementing it effectively.
Debe ser capaz de identificar sus intereses, decidir sus líneas de acción y ejecutarlas de forma eficaz.
The Council recalls the importance not only of transposing the acquis into national law but, above all, of implementing it effectively.
El Consejo recuerda la importancia que reviste no sólo la integración del acervo en las legislaciones nacionales, sino también su aplicación efectiva.
Synoniemen voor implementing it effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 253 ms.
