Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing it in practice
Vertaling van "implementing it in practice" in Spaans
aplicación en la práctica
In fact we are already implementing it in practice.
De hecho nosotros ya estamos implementándola en la práctica.
Despite the simplicity of this methodology, implementing it in practice is quite difficult.
Pese a la sencillez de esa metodología, su aplicación en la práctica es bastante difícil.
This approach is certainly right, but the difficulties of implementing it in practice are not to be underestimated.
El planteamiento es sin duda correcto, pero no hay que infravalorar las dificultades de su puesta en práctica.
He commended efforts to systematize medical records of torture and maltreatment but noted that very few of the states that provided training in the approved method of medical legal reporting were actually implementing it in practice.
El orador elogia los esfuerzos que se realizan para sistematizar los historiales médicos de casos de tortura y maltratos, pero observa que muy pocos de los Estados que imparten formación en el método aprobado de elaboración de informes médico forenses realmente lo aplican en la práctica.
The same applies to the Member States, which are having trouble understanding gender equality and implementing it in practice.
Lo mismo se puede decir de los Estados miembros, que están encontrando dificultades para comprender la igualdad entre hombres y mujeres, así como para ponerla en práctica.
The Management Group of the Prison Service has considered the non-discrimination plan, and the directors of the district prisons are responsible for implementing it in practice.
El grupo de gestión del servicio penitenciario examinó el plan de no discriminación, y los directores de las cárceles de distrito son responsables de su aplicación en la práctica.
The Commission only offers talk of the precautionary principle, whereas Mr Lannoye has shown in his report that it is also about implementing it in practice and actually making the precautionary principle a keynote.
La Comisión sólo habla del principio de cautela, pero el Sr. Lannoye precisamente ha mostrado con su informe que también se trata de aplicarlo en la práctica y de hacer efectivamente del principio de cautela uno de los conceptos directriz.
His delegation shared the Secretary-General's vision and applauded the Council for its role in implementing it in practice.
Su delegación comparte la visión del Secretario General y encomia al Consejo por su labor al aplicarla en la práctica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
