Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing partners during
Vertaling van "implementing partners during" in Spaans
asociados en la ejecución durante
asociados de ejecución en
Each group undertook a situation analysis and developed a programme for their respective sector; the programmes were consolidated together with implementing partners during a planning workshop.
Cada grupo llevó a cabo un análisis de la situación y elaboró un programa para su sector respectivo; los programas se consolidaron con los asociados en la ejecución durante un seminario de planificación.
The Board continued to observe the following deficiencies in obtaining adequate assurance on funds disbursed to implementing partners during the biennium
La Junta siguió observando las deficiencias siguientes en la obtención de garantías adecuadas sobre los fondos desembolsados a los asociados en la ejecución durante el bienio
Subsequent to the receipt of reports from implementing partners during the first four months of 2001, a further amount of $49.6 million was confirmed as having been disbursed and the balance was reduced to $46.6 million as at 30 April 2001.
Después de que se recibieron informes de los asociados de ejecución en los cuatro primeros meses de 2001, se confirmó que se habían desembolsado otros 49,6 millones de dólares, lo que dejaba un saldo de 46,6 millones de dólares al 30 de abril de 2001.
UNHCR had succeeded in securing independent audit certificates to cover $330 million (79 per cent) of expenditures incurred by implementing partners during 1999.
El ACNUR ha logrado obtener certificados de auditores independientes relativos a 330 millones de dólares (79%) de gastos efectuados por los asociados de ejecución en 1999.
This document will be used as the unifying voice of all implementing partners during the upcoming Global Fund Board meeting.
Éste se utilizará como voz unificadora de todos los asociados en la ejecución durante la próxima reunión de la Junta Directiva del Fondo Mundial.
In 2001, total instalments paid to implementing partners during the year amounted to $260.2 million, of which $90.6 million was outstanding at the end of the year but represented some 35 per cent of total instalments paid.
En 2001, el total de anualidades pagadas a los asociados en la ejecución ascendió a 260,2 millones de dólares, de los cuales 90,6 millones estaban pendientes al finalizar al año pero representaban alrededor del 35% del total de las anualidades pagadas.
Total expenses incurred by implementing partners during the financial period amounted to $1,069.0 million ($897.2 million in 2012) and is analysed by type of implementing partner and by pillar, as follows
El total de gastos incurridos por los asociados en la ejecución de proyectos durante el ejercicio económico ascendió a 1.069,0 millones de dólares (897,2 millones de dólares en 2012) y se analiza a continuación por tipo de asociado y por pilar
Of the $346.4 million advanced to the implementing partners during 1998 and recorded as expenditure, financial reports had not been received for $92.8 million as at 31 March 1999.
De los 346,4 millones de dólares de los EE.UU. adelantados a las entidades de ejecución asociadas durante 1998 y asentados como gastos, al 31 de marzo de 1999 no se habían recibido informes financieros respecto de 92,8 millones de dólares.
While the European Union welcomed the fact that UNHCR had succeeded in securing independent audit certificates to cover $330 million of expenditures incurred by implementing partners during 1990, it believed that measures should be taken to improve the quality of the certificates.
Aunque celebra que el ACNUR haya conseguido obtener certificados de auditores independientes en relación con 330 millones de dólares de gastos realizados por asociados en la ejecución desde 1990, la Unión considera que deben adoptarse medidas para mejorar la calidad de los certificados.
In paragraph 195, the Board recommended that UNICEF identify ways of quickly assessing and raising financial and administrative capacity of implementing partners during emergencies.
En el párrafo 195, la Junta recomendó que el UNICEF determinase modos de evaluar y reforzar rápidamente la capacidad financiera y administrativa de los asociados en la ejecución en situaciones de emergencia.
A total of $153.1 million in cash contributions from the United Nations Foundation was channelled to implementing partners during the year, bringing the grand total to $757.8 million, representing 94 per cent of the total programme.
En 2005 la Fundación transfirió a dichos asociados un total de 153,1 millones de dólares en contribuciones en efectivo, de manera que el total general ascendió a 757,8 millones de dólares, lo que representa el 94% del programa total.
A total of $77.8 million in cash contributions from the Foundation was channelled to implementing partners during the year.
En 2004 la Fundación transfirió a los asociados un total de 77,8 millones de dólares en contribuciones en efectivo.
(ii) The expenditure amount under "Programme" in the above table, includes instalments paid to implementing partners during 2003.
ii) Las cifras correspondientes a los gastos que figuran en la columna "Programa" del cuadro que antecede comprenden los pagos a plazos hechos a los asociados de ejecución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing partners during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
