Vertaling van "implementing pilot projects" in Spaans
ejecutar proyectos experimentales
ejecutando proyectos piloto
implementación de proyectos piloto
llevar a cabo proyectos piloto
aplicar proyectos piloto
implementación de acciones piloto
Elements to be considered for developing and implementing pilot projects for water resource management with the use of space applications
Elementos que deben considerarse para elaborar y ejecutar proyectos experimentales de ordenación de los recursos hídricos mediante el uso de aplicaciones espaciales
The later symposiums may explore the possibility of developing and implementing pilot projects and address issues related to policy development in order to make operational use of space applications for monitoring air pollution and energy use.
Los simposios posteriores tal vez se dediquen a estudiar las posibilidades de preparar y ejecutar proyectos experimentales así como abordar las cuestiones relativas a la promoción de políticas dirigidas al empleo operativo de aplicaciones espaciales para vigilar la contaminación atmosférica y el aprovechamiento de la energía.
Undertaking country surveys to identify production and export opportunities and implementing pilot projects in interested developing countries to assist in the design and execution of diversification and commodity-based development programmes
Efectuando estudios de países para determinar las oportunidades de producción y exportación y ejecutando proyectos piloto en los países en desarrollo interesados a fin de facilitar la formulación y ejecución de programas de diversificación y desarrollo basados en los productos básicos
Implementing pilot projects on innovative financing such as warehouse receipts
Implementing pilot projects supported by the Directorate General of Agriculture in order to provide innovative solutions in rural areas.
Implementación de proyectos piloto apoyados por la Dirección General de Agricultura, con el fin de aportar soluciones innovadoras en las zonas rurales.
The Office also provided technical advisory services to develop indigenous space capability in developing countries, including assistance in developing and implementing pilot projects on space applications.
La Oficina prestó también servicios de asesoramiento técnico para fortalecer la capacidad nacional de aplicación de la tecnología espacial en los países en desarrollo, incluida la asistencia para formular y ejecutar proyectos experimentales de aplicaciones de la tecnología espacial.
At the end of the Symposium, the working group presented to participants the results of its discussions, including a plan and a strategy for developing, financing and implementing pilot projects aimed at strengthening capacity in water resource management by using space technologies.
Al fin del Simposio, el grupo de trabajo presentó a los participantes los resultados de sus deliberaciones, incluido un plan y una estrategia para elaborar, financiar y ejecutar proyectos experimentales encaminados a fortalecer la capacidad de ordenación de los recursos hídricos mediante tecnologías espaciales.
The Committee noted with appreciation that the action teams had identified a number of concrete and pragmatic actions for implementing pilot projects.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de que los equipos de acción habían determinado varias medidas concretas y pragmáticas para ejecutar proyectos experimentales.
Implementing pilot projects, with the multilateral use of food as an aid to economic and social development, particularly when related to labour-intensive projects and rural welfare.
Ejecutar proyectos experimentales en que se haga un empleo multilateral de los alimentos en beneficio del desarrollo económico y social, sobre todo cuando se trate de proyectos para el empleo intensivo de mano de obra y el bienestar rural.
Space technology and its applications are utilized in implementing pilot projects for various other development purposes.
This issue was also addressed through both reforming the legal framework and implementing pilot projects.
Esta cuestión también se abordó mediante la reforma del marco legal y la puesta en marcha de proyectos piloto.
Partial cash refund for the costs of implementing pilot projects to strengthen technological innovation processes.
Reembolso parcial en efectivo de los costos de implementación de acciones piloto para fortalecer los procesos de innovación tecnológica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.