Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing powers conferred
Vertaling van "implementing powers conferred" in Spaans
competencias de ejecución atribuidas
competencias de ejecución conferidas
The conformity checking procedure may be used solely to make amendments to the Community maritime legislation in the fields expressly covered by the regulatory procedure and strictly within the framework of exercise of implementing powers conferred on the Commission.
El procedimiento de control de la conformidad sólo podrá utilizarse para introducir modificaciones en la legislación marítima comunitaria en los ámbitos expresamente cubiertos por el procedimiento de reglamentación y en el marco estricto del ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
In the light of the recent changes to the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7, the current regulatory procedure for additions to Annex I has been changed to a regulatory procedure with scrutiny.
A la luz de los cambios recientes en los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión7, el procedimiento de reglamentación actual para los añadidos al anexo I se sustituye por el de reglamentación con control.
The implementing powers conferred on the Commission in that respect are not designed to make changes to the text of the basic instrument by deleting or replacing certain parts or supplementing it by the addition of new non-essential elements.
Las competencias de ejecución conferidas a la Comisión a este respecto no están concebidas para hacer modificaciones al texto del instrumento de base suprimiendo o sustituyendo determinadas partes ni completándolo mediante la adición de elementos que no son esenciales.
For such cases, the implementing powers conferred on the Commission should also include the power to modify the category into which a particular listed disease falls, and therefore the measures to which it is subject.
En esos casos, las competencias de ejecución conferidas a la Comisión deben incluir también facultades para modificar a qué categoría pertenece una enfermedad concreta de la lista y, por tanto, a qué medidas está sujeta.
In addition, a sufficient level of flexibility is provided for by the implementing powers conferred to the Commission, under the regulatory procedure with scrutiny.
Además, las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión con arreglo al procedimiento de reglamentación con control permiten un nivel suficiente de flexibilidad.
These implementing powers conferred on the Commission can be considered as "quasi legislation", which imposes the use of the regulatory procedure with scrutiny.
Estas competencias de ejecución conferidas a la Comisión pueden considerarse como «cuasi legislación», lo que impone el uso del procedimiento de reglamentación con control.
Therefore, there will be a need to streamline the control and enforcement procedures under both instruments by expanding the implementing powers conferred on the Commission to establish the appropriate harmonised modalities.
Por tanto, será necesario racionalizar los procedimientos de control y ejecución forzosa de ambos instrumentos ampliando las competencias de ejecución conferidas a la Comisión Europea para adoptar las modalidades armonizadas apropiadas.
The proposed regulation will result in the introduction of the new regulatory procedure with scrutiny, inter alia, as regards implementing powers conferred on the Commission in relation to a number of Community instruments in the field of statistics.
Uno de los efectos del reglamento propuesto será introducir el nuevo procedimiento de reglamentación con control, en lo que afecta a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión, en determinados actos comunitarios de ámbito estadístico.
No sólo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia. In fact, it implies nothing other than fixing the procedures for the exercise of the implementing powers conferred on the Commission.
No solo existía el precio fijo, sino también una especie de Pero tras este concepto no hay más que el establecimiento de las modalidades de ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
In fact, it implies nothing other than fixing the procedures for the exercise of the implementing powers conferred on the Commission.
Pero tras este concepto no hay más que el establecimiento de las modalidades de ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión.
In laying down those provisions, the contested decision exceeded the implementing powers conferred by Article 12(5) of the SBC.
Al establecer dichas disposiciones, la Decisión impugnada excedió los límites de las competencias de ejecución atribuidas por el artículo 12, apartado 5, del CFS.
The legal acts to be amended in terms of the implementing powers conferred on the Commission are as follows
Los actos jurídicos que han de modificarse por lo que respecta a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión son los siguientes
The new comitology procedure on implementing powers conferred to the Commission is aimed at making Community law simpler and more transparent.
El nuevo procedimiento de comitología sobre las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión tiene como objeto simplificar y hacer más transparente la legislación comunitaria.
Synoniemen voor implementing powers conferred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 63 ms.
