Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing programmes and activities
Vertaling van "implementing programmes and activities" in Spaans
aplicación de programas y actividades
Member States wanted to better understand the relationship between ever-increasing budgetary resources and their use in implementing programmes and activities.
Los Estados Miembros deseaban comprender mejor la relación entre los crecientes recursos presupuestarios y su utilización en la aplicación de programas y actividades.
As mentioned before, government entities are major partners for a number of United Nations system organizations in executing and implementing programmes and activities.
Como se ha señalado, las entidades gubernamentales son importantes asociados de varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la ejecución y aplicación de programas y actividades.
A considerable number of recommendations were provided for implementing programmes and activities to increase and improve women's participation in the formal and non-formal economy.
También se formularon muchas recomendaciones para aplicar los programas y realizar las actividades destinadas a conseguir una mayor participación de la mujer en la economía formal y en la informal.
At the country level, the approach should be based on strong national leadership, making use of local organizations, administrative arrangements and human resources in implementing programmes and activities and thus strengthening them.
Al nivel nacional, el criterio deberá basarse en un firme liderazgo nacional que recurra a las organizaciones locales, los arreglos administrativos y los recursos humanos para la ejecución de los programas y actividades, fortaleciéndolos de esta manera.
The greater risks faced by United Nations personnel in the course of implementing programmes and activities called for better information tools, better analysis of threats and better utilization of resources in order to minimize those risks.
Los mayores riesgos a los que se enfrenta el personal de las Naciones Unidas al llevar a cabo programas y actividades exigen mejores herramientas de obtención de información, un mejor análisis de las amenazas y una mejor utilización de los recursos a fin de minimizar esos riesgos.
Promoting cooperation on designing and implementing programmes and activities between Government and State bodies, NGOs, social organizations, professional groups and other civil society sectors
Promover la cooperación en el diseño y ejecución de programas y acciones entre las entidades de Gobierno y del Estado, organizaciones no gubernamentales y sociales, grupos profesionales, y otros sectores de la sociedad civil
The United Nations agencies should also ensure that they consult the indigenous peoples when planning and implementing programmes and activities in Honduras, in cases where such activities may have some impact on the indigenous peoples' rights and interests.
Los órganos de las Naciones Unidas también deben asegurar que la planificación e implementación de sus programas y actividades en Honduras sean consultadas con los pueblos indígenas cuando estas puedan tener algún impacto sobre sus derechos e intereses.
To instruct the Permanent Council to study and adopt suitable funding mechanisms, in particular the establishment of a specific fund for implementing programmes and activities approved within the CICTE framework
Encomendar al Consejo Permanente el estudio y adopción de mecanismos adecuados de financiamiento, en particular la constitución de un fondo específico para la puesta en práctica de los programas y actividades que se aprueben en el marco del CICTE
Civil society organizations supported the implementation of the Framework and, in cooperation with the Government of Sierra Leone and international partners, were implementing programmes and activities in furtherance of its goals.
Las organizaciones de la sociedad civil apoyan la aplicación del Marco y, en cooperación con el Gobierno de Sierra Leona y los asociados internacionales, ejecutan programas y actividades para respaldar sus objetivos.
ISCA is working with 88 cities in the county of Los Angeles, and has contacted all its international chapters worldwide to be involved in some capacity by implementing programmes and activities honouring the International Year of Older Persons, 1999.
La Asociación, en el condado de Los Ángeles, está colaborando con 88 ciudades y ha establecido contacto con sus filiales internacionales en todo el mundo para participar de alguna manera en programas y actividades en conmemoración del Año Internacional de las Personas de Edad, 1999.
The Council could recommend that a "human rights-based approach" guide the United Nations Secretariat and other parts of the United Nations system, when formulating policies or implementing programmes and activities in various areas.
El Consejo podría recomendar que la Secretaría de las Naciones Unidas y otras partes del sistema de las Naciones Unidas se orientaran por un "enfoque en función de los derechos humanos", al formular políticas o ejecutar programas y actividades en diversas esferas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
