Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing programmes to combat
Vertaling van "implementing programmes to combat" in Spaans
marcha programas de lucha contra
aplican programas de lucha contra
Zambia was implementing programmes to combat poverty through economic development, but it remained a struggle to lower the poverty rate and create a sustainable, healthy economy.
Zambia había puesto en marcha programas de lucha contra la pobreza mediante el desarrollo económico, pero seguía siendo muy difícil reducir la tasa de pobreza y crear una economía sostenible y sana.
Mr. MALIYADDE (Sri Lanka) said that both Government agencies and non-governmental organizations (NGOs) were implementing programmes to combat malnutrition, especially among children.
El Sr. MALIYADDE (Sri Lanka) dice que tanto organismos gubernamentales como organizaciones no gubernamentales tienen en marcha programas de lucha contra la malnutrición, especialmente entre los niños.
He thanks the intergovernmental organizations, many of which have in recent years devoted considerable efforts to becoming familiar with analysing and implementing programmes to combat poverty.
También da las gracias a las organizaciones intergubernamentales, muchas de las cuales han hecho importantes esfuerzos en los últimos años por conocer y analizar el fenómeno de la pobreza y ejecutar programas de lucha en esta esfera.
In regard to training, the federal authorities had, for instance, provided training for the staff responsible for implementing programmes to combat violence.
En lo que se refiere a las cuestiones relativas a la formación, las autoridades federales han garantizado, por ejemplo, la formación del personal encargado de poner en práctica los programas de lucha contra la violencia.
That plan of action had also made it possible to increase the aid allocated to the NGOs that were implementing programmes to combat racism.
El plan de acción ha permitido asimismo aumentar la ayuda otorgada de las organizaciones no gubernamentales que aplican programas de lucha contra el racismo.
The present Government's prime concern was to continue implementing programmes to combat the underlying causes of child labour and, more specifically, to give effect to its undertaking to make primary education a constitutional right.
El interés primordial del Gobierno actual consiste en ejecutar programas de lucha contra las causas profundas del trabajo infantil y dedicarse más concretamente a lograr que la enseñanza primaria sea un derecho constitucional, en cumplimiento del compromiso que ha contraído.
Since 3 August 1979 the Government, with support from bilateral and multilateral assistance, has been making big efforts in the national health sector by implementing programmes to combat such diseases as malaria, onchocerciasis and trypanosomiasis.
Desde el 3 de agosto de 1979, el Gobierno, con apoyo de la cooperación bilateral y multilateral, realiza grandes esfuerzos en el sector sanitario nacional con la implementación de programas, tales como, la lucha contra el paludismo, la oncocercosis y la tripanosomiasis.
We are undertaking responsible business practices, such as conducting transparent transactions, investing in local infrastructure and implementing programmes to combat HIV/AIDS and other diseases, which are part of the Millennium Development Goal objectives.
Estamos adoptando prácticas empresariales responsables, en particular velando por que las transacciones sean transparentes, invirtiendo en la infraestructura local y llevando a cabo programas de lucha contra el VIH/SIDA y otras enfermedades, lo cual forma parte de los objetivos de Desarrollo del Milenio.
The National Societies of the Red Cross and the Red Crescent throughout the world were implementing programmes to combat discrimination against ethnic, racial and national minorities, and against the different forms of discrimination connected with HIV/AIDS.
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo aplican programas de lucha contra la discriminación hacia las minorías étnicas, raciales y nacionales y contra diferentes formas de discriminación asociadas al VIH/SIDA.
The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
El Gobierno está poniendo en marcha programas para luchar contra el paludismo, la tuberculosis, la oncocercosis y el VIH/SIDA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
