Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing provisions of the code
Vertaling van "implementing provisions of the code" in Spaans
disposiciones de aplicación del Código
Whereas errors and omissions produced during the transposition of the rules in force into the implementing provisions of the code should be corrected
Considerando que conviene corregir determinados errores y omisiones que se han producido en la transposición de la normativa en vigor a las disposiciones de aplicación del Código
The criteria under which products are deemed to be new, and their processing or working deemed to be representing an important stage of manufacture, shall be established by international agreements concluded between Lithuania and other countries or by the Implementing provisions of the Code.
Los criterios para considerar nuevo un producto y la elaboración o trabajos considerados como constitutivos de una fase importante de fabricación serán establecidos por acuerdos internacionales concertados entre Lituania y otros países o por disposiciones de aplicación del Código.
Articles 31 and 32 of the Customs Code states that the procedures for determining the rules of origin for non-preferential and preferential trade, respectively, are contained in the Implementing Provisions of the Code.
En los artículos 31 y 32 del Código de Aduanas se señala que los procedimientos para determinar las normas de origen en el comercio preferencial y no preferencial, respectivamente, figuran en las Disposiciones de Aplicación del Código.
Please provide for Working Party review any additional legislation, e.g., the Implementing Provisions of the Code or other regulations, in place dealing with Customs Valuation issues.
Sírvanse proporcionar al Grupo de Trabajo para su examen toda legislación adicional, por ejemplo, las disposiciones de aplicación del código y demás reglamentos en vigor, relativos a los elementos de la valoración en aduana.
The Government has decided that the basis for the draft implementing provisions of the Code shall be the Implementing Provisions of the Community Customs Code (Commission Regulation 93/2454/EEC and its amendments).
El Gobierno ha decidido que la base para redactar las disposiciones de aplicación del Código serán las disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario (Reglamento de la Comisión 93/2454 de la CEE y sus modificaciones).
It was responsible for implementing provisions of the Code that fell within the areas previously mentioned and for integrating them into a coherent institutional network for children.
El Consejo se ocupa de aplicar las disposiciones del Código que corresponden a los sectores anteriormente mencionados y de integrarlas en una red institucional coherente para los niños.
Before the Customs Code enters into force the Implementing Provisions of the Code shall be prepared and adopted by the Government.
Con anterioridad a esa fecha, el Gobierno preparará y adoptará las disposiciones de aplicación del Código.
The implementing provisions of the Code were fully based on the Implementing Provisions of the Community Customs Code (Commission Regulation 93/2454/EEC and its amendments).
La reglamentación del Código se basaba plenamente en la del Código Aduanero Comunitario (Reglamento (CEE) Nº 93/2454 de la Comisión y sus modificaciones).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
