Vertaling van "implementing regulations concerning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reglamentos de aplicación relativos
She added that implementing regulations concerning the right of importers without a distribution or wholesale licence to import were being developed.
La oradora agregó que se estaban elaborando reglamentos de aplicación relativos al derecho a importar de los importadores sin una licencia de distribución o de venta al por mayor.
Please find listed below, as well as in the response to Question 6, above, the law and implementing regulations concerning provisional measures available to right holders and defendants as well as and procedures that must be followed
Sírvanse consultar a continuación, así como en la respuesta a la pregunta 6 supra, la ley y el reglamento de aplicación relativos a las medidas provisionales que pueden solicitar los titulares de derechos y los demandados, y los procedimientos que han de seguirse
The procedures for implementing regulations concerning computerized personal data files are left to the initiative of each State subject to the following orientations
Las modalidades de aplicación de los reglamentos relativos a los ficheros computadorizados de datos personales se dejan a la libre iniciativa de cada Estado con sujeción a las siguientes orientaciones
On 11 May 2012, OFAC updated the guidelines for implementing regulations concerning travel to Cuba.
El 11 de mayo de 2012, la OFAC actualizó los lineamientos para implementar las regulaciones sobre los viajes a Cuba.
In autumn 2009, the Ministry of Justice also approved the schedule and implementing regulations concerning the introduction of an electronic control system.
En el otoño de 2009, el Ministerio de Justicia aprobó también el calendario y los reglamentos de aplicación para la introducción de un sistema de control electrónico.
Pursuant to the implementing regulations concerning the Charter for Peace and National Reconciliation, the families of persons whom searches fail to find can request a declaration of death by a court.
En el marco de los textos de aplicación de la Carta por la Paz y la Reconciliación Nacionales, las familias de las personas sobre las cuales las investigaciones resultan finalmente infructuosas solicitan una sentencia por la que se declara fallecido al desaparecido.
| Description of content: Implementing regulations concerning the possibility of the driver or passengers of motorcycles and three-wheeled motorised vehicles, which meet specific constructive requirements, of being exempt from the duty to wear a helmet.
| Descripción del contenido: Aplicación del reglamento en lo concerniente a la posibilidad de exención de la obligación de utilizar casco para los conductores o pasajeros de motocicletas y vehículos de tres ruedas cuya construcción satisfaga determinados criterios.
Implementing regulations concerning the customs valuation of goods.
Nº 17/94.Normas de aplicación sobre Valoración Aduanera de Mercaderías.
As concerns water quality, the legislation is in place and is in line with the acquis, except for implementing regulations concerning the recent framework acquis on water, which need to be adopted by accession.
Por lo que respecta a la calidad del agua, la legislación está establecida y se ajusta al acervo, salvo las recientes disposiciones marco sobre el agua, que deben adoptarse antes de la adhesión de Letonia a la Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.