Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing regulations for this code
Vertaling van "implementing regulations for this code" in Spaans
reglamento al presente Código
reglamento a este Código
reglamento de este Código
The methods and formalities for clearance shall be determined in the implementing regulations for this Code.
Sus modalidades y formalidades serán las establecidas en el reglamento al presente Código.
Industrial facilities which normally operate under this regime covered by a general guarantee may receive authorization if they meet the requirements provided in the implementing regulations for this Code.
Podrán autorizarse instalaciones industriales, que al amparo de una garantía general, operen habitualmente bajo este régimen, cumpliendo con los requisitos previstos en el reglamento al presente Código.
The requirements and procedures for applying these measures shall be determined in the implementing regulations for this Code.
Los requisitos y procedimientos para la aplicación de estas medidas se establecerán en el reglamento a este Código.
This regime shall be implemented by means of streamlined procedures in accordance with the implementing regulations for this Code.
Este régimen se ejecutará mediante procedimientos simplificados de acuerdo a lo que señala el reglamento a este Código.
The implementing regulations for this Code shall determine the technical criteria and requirements to be met by individuals and firms involved in such processes.
El reglamento a este Código establecerá los parámetros técnicos y requisitos que deberán cumplir los particulares y las empresas que se involucren en estos procesos.
to grant the tax exemptions applicable in accordance with the provisions in the implementing regulations for this Code
Conceder las exenciones tributarias que corresponda de conformidad con lo previsto en el reglamento al presente Código
Failure to submit or forward the customs declaration within the period prescribed in the implementing regulations for this Code
Falta de presentación o transmisión de la declaración aduanera dentro del plazo previsto en el reglamento al presente Código
Overtime may be worked outside the normal working day and shall be compensated in accordance with the law governing government service and the provisions laid down in the implementing regulations for this Code.
Se podrá disponer la realización de labores requeridas fuera de la jornada laboral habitual la cual será remunerada de conformidad con la ley que regule el servicio público y las disposiciones establecidas en el reglamento al presente Código.
failure to keep files on the customs clearance operations for the period prescribed in the implementing regulations for this Code; or
No conservar el archivo de los despachos en que ha intervenido por el plazo establecido en el reglamento al presente Código; o,
Goods included in these processes shall serve to diversify the supply of exports, although authorization shall be given for their import for consumption in Ecuador in the percentages determined in the implementing regulations for this Code.
Los bienes que formen parte de estos procesos servirán para diversificar la oferta exportable; no obstante, se autorizará su nacionalización para el consumo en el país en aquellos porcentajes de producción que establezca el reglamento al presente Código.
The procedures for the entry of goods into the ZEDEs and their exit, as well as the use of waste, shortfalls or surpluses, their possible inward clearance, re-export or destruction of deteriorated goods, shall be governed by the implementing regulations for this Code.
Los procedimientos para ingreso y salida de mercancías de las ZEDE, así como el uso de los desperdicios, mermas y sobrantes, su posible nacionalización, reexportación o destrucción de mercancías en estado de deterioro, serán regulados en el reglamento al presente Código.
Before applying the penalties defined in this Article, the relevant administrative procedure shall be initiated as determined in the implementing regulations for this Code.
Para la aplicación de las sanciones detalladas en este artículo, deberá instaurarse previamente el respectivo proceso administrativo, cuyo procedimiento será establecido en el Reglamento a este Código.
a. Mistakes by the carrier in the electronic transmission of data on the manifest that cannot be rectified in accordance with the implementing regulations for this Code
a. El error por parte del transportista en la transmisión electrónica de datos del manifiesto de carga que no sean susceptibles de corrección conforme el reglamento al presente Código
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 64 ms.
