Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing social programmes
Vertaling van "implementing social programmes" in Spaans
ejecutar programas sociales
His country was currently implementing social programmes aimed at providing health care and shelter for the elderly.
Su país está aplicando actualmente programas sociales encaminados a ofrecer prestaciones y vivienda a las personas de edad.
Policymakers should invest in capacity-building to ensure that those implementing social programmes at both the national and the local levels are aware of gender issues.
Los encargados de formular políticas deberían invertir en el fomento de la capacidad para velar por que los que ejecutan programas sociales tanto a nivel nacional como local tengan conciencia acerca de las cuestiones de género.
Another issue that was raised by participants during the interactive debate was the fact that implementing social programmes required financing and that efforts had to be made to attract private sector flows into social sector activities.
Otra cuestión planteada por los participantes durante el debate interactivo fue que la aplicación de programas sociales requería financiación y debían hacerse esfuerzos por atraer corrientes del sector privado a las actividades del sector social.
Some delegations were of the view that the geostationary orbit provided unique potential for access to communications and information, in particular for assisting developing countries in implementing social programmes and educational projects, and for providing medical assistance.
Algunas delegaciones opinaron que la órbita geoestacionaria proporcionaba posibilidades excepcionales de acceso a las comunicaciones y a la información, en particular con objeto de ayudar a los países en desarrollo a ejecutar programas sociales y proyectos educativos y de prestar asistencia médica.
Because of huge debt servicing payments Governments had fewer resources to spend on implementing social programmes and developing infrastructure.
Como resultado de los enormes pagos de servicio de la deuda los gobiernos tienen menos recursos disponibles para ejecutar programas sociales y desarrollar la infraestructura.
Since 2000, the Peruvian Government has been promoting and implementing social programmes to comprehensively address the needs of the poorest and most marginalized population groups in the country.
Durante el año 2000 a la fecha, el Estado peruano viene impulsando y ejecutando programas sociales cuyo objetivo es atender, de manera integral, las necesidades de los grupos poblacionales más empobrecidos del país y con mayores niveles de exclusión.
The new method of implementing social programmes in Chiapas was particularly unfortunate, since it favoured those who declared themselves to be against the Zapatista movement.
El Sr. Ángel Paz lamenta, por último, el nuevo método de aplicación de los programas sociales en Chiapas, que favorece a los grupos que declaran no ser simpatizantes del movimiento zapatista.
Under the National Development Plan 2014-2030, Paraguay was working to assist families in extreme poverty by implementing social programmes to empower women and strengthen their role in the family and the community.
En virtud del Plan Nacional de Desarrollo 2014-2030, el Paraguay está trabajando en la prestación de asistencia a las familias en condiciones de pobreza extrema, aplicando programas sociales que buscan empoderar a la mujer y fortalecer su papel en la familia y en la comunidad.
As part of this strategy, the Ministry of the Presidency was established; it comprises the various institutions which had been implementing social programmes. In addition, a series of provisions were enacted to organize actions under the social programmes in the Poverty Relief Strategy.
En el marco de esta estrategia se crea el Ministerio de la Presidencia, el cual agrupa a las distintas instituciones que venían desarrollando programas sociales y se dictaron una serie de dispositivos para orientar las acciones de los programas sociales en la Estrategia de Alivio a la Pobreza.
Phase 2: implementing social programmes (such as Tutoring regarding school subjects, English lessons and Prevention workshops) and connecting these successfully to the core programme Basketball Training Sessions.
Fase 2: implementar programas sociales (como "Refuerzo escolar", "Clases de inglés" y "Talleres de prevención") y conectar estos programas exitosamente a nuestro programa pilar "Entrenamientos de baloncesto".
Synoniemen voor implementing social programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 470 ms.
