Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing sustainable development programmes
Vertaling van "implementing sustainable development programmes" in Spaans
ejecución de programas de desarrollo sostenible
ejecución de los programas de desarrollo sostenible
aplicar los programas de desarrollo sostenible
Local procurement should be given priority when implementing sustainable development programmes.
Al aplicar los programas de desarrollo sostenible se debe dar prioridad a la adquisición de productos locales.
This is likely to require agreements between various institutions implementing sustainable development programmes.
Es probable que para ello se requieran acuerdos entre diversas instituciones encargadas de ejecutar los planes de desarrollo sostenible.
Based on analysis of country experiences in implementing sustainable development programmes, the set of key characteristics should be formulated in terms that facilitate adaptation to country-specific conditions.
Sobre la base del análisis de la experiencia de cada país en la ejecución de los programas de desarrollo sostenible, el conjunto de características fundamentales debería formularse de modo que facilitara la adaptación a las condiciones nacionales específicas.
The close coordination and cooperation with the international community have contributed to progress in tackling climate change issues and challenges and in implementing sustainable development programmes, including poverty reduction policies.
La estrecha cooperación y colaboración con la comunidad internacional ha contribuido al avance en la lucha contra los problemas y desafíos derivados del cambio climático, y en la ejecución de programas de desarrollo sostenible, incluidas las políticas de reducción de la pobreza.
An integrative approach should be taken to encourage the world financial system to give every country equal access to the financial means of implementing sustainable development programmes and projects at a reasonable cost.
Hay que aplicar un criterio de integración a fin de alentar al sistema financiero mundial a que ofrezca a todos los países igualdad de acceso a los medios financieros necesarios para la ejecución de programas y proyectos de desarrollo sostenible a un costo razonable.
Provide encouragement and opportunities to industry and the private sector to contribute further to developing and implementing sustainable development programmes
Ofrecer estímulos y oportunidades a la industria y al sector privado para lograr una mayor contribución a la elaboración y ejecución de programas de desarrollo sostenible.
Technical assistance to financial institutions to build their capacities to support developing country efforts in implementing sustainable development programmes and projects and for the development and implementation of projects in support of multilateral environmental agreements
Asistencia técnica a las instituciones financieras para que tengan capacidad para ayudar a los países en desarrollo a poner en práctica programas y proyectos de desarrollo sostenible y formular y ejecutar proyectos en apoyo de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente
Capacity-building for an integrated approach to decision-making which enhances cooperation and coordination among relevant ministries with a view to better channelling domestic resources to activities aimed at implementing sustainable development programmes
Actividades de fomento de la capacidad para aplicar a los procesos de adopción de decisiones un enfoque integrado que mejore la cooperación y la coordinación entre los ministerios competentes, a fin de destinar mayores recursos internos a actividades de ejecución de los programas de desarrollo sostenible
That is why we established the Global Development Alliance to combine the assets of government, business and civil society to work in partnership on implementing sustainable development programmes.
Esta es la razón por la cual hemos formado la Alianza del Desarrollo Mundial (Global Development Alliance) para combinar las ventajas y los activos de gobiernos, negocios y de la sociedad civil para trabajar juntos en la implementación de programas de desarrollo sostenible.
Endorses the agreement of the Committee that it would request the Commission on Sustainable Development to bring to the attention of its members the valuable role of space technology and applications in implementing sustainable development programmes
Hace suya la decisión de la Comisión de pedir a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que señale a la atención de sus miembros la valiosa función de la tecnología espacial y sus aplicaciones en la ejecución de programas de desarrollo sostenible
Modalities have been explored for mobilizing resources to help LDCs in implementing sustainable development programmes (for example, through the Global Environment Facility together with the World Bank and UNDP).
Se han explorado las posibilidades de movilizar recursos para ayudar a los países menos adelantados a aplicar los programas de desarrollo sostenible (por ejemplo, por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en cooperación con el Banco Mundial y el PNUD).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
