Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing technical cooperation projects
Vertaling van "implementing technical cooperation projects" in Spaans
ejecución de proyectos de cooperación técnica
ejecutar los proyectos de cooperación técnica
The relevant agenda item would provide an opportunity to discuss new ways of implementing technical cooperation projects.
El tema pertinente del programa proporcionará una oportunidad de examinar nuevas maneras de ejecutar los proyectos de cooperación técnica.
Providing advisory services and implementing technical cooperation projects and programmes in the area of human settlements
Prestar servicios de asesoramiento y ejecutar proyectos y programas de cooperación técnica en la esfera de los asentamientos humanos
It was pointed out that while remote access for data entry was possible, it was not necessary at this stage since, with one exception, field offices were not actually implementing technical cooperation projects.
Se señaló que, si bien era posible acceder a distancia al registro de datos, no era necesario en esta etapa, ya que, con una excepción, las oficinas extrasede en estos momentos no ejecutaban proyectos de cooperación técnica.
Several of the associate experts (junior professional officers) have gained sufficient practical experience in formulating and implementing technical cooperation projects to qualify as potential field project managers.
Varios de los expertos asociados (oficiales subalternos del cuadro orgánico) han obtenido suficiente experiencia práctica en formulación y ejecución de proyectos de cooperación técnica como para que se los pueda considerar para posibles nombramientos como directores de proyectos sobre el terreno.
At the same time, IAEA has continued to support scientific and technological capacity-building by implementing technical cooperation projects, coordinating international research projects and training manpower.
Al mismo tiempo, el OIEA ha seguido apoyando el fomento de la capacidad científica y tecnológica con la ejecución de proyectos de cooperación técnica, la coordinación de proyectos internacionales de investigación y la formación de especialistas.
The assessment of the prospects for an increased redeployment of authority for managing and implementing technical cooperation projects to the field has resulted in several new proposals being articulated for a greater decentralization of UNIDO's activities.
La evaluación de las perspectivas de un mayor traspaso de autoridad para la gestión y la ejecución de los proyectos de cooperación técnica a las oficinas extrasede se ha traducido en la elaboración de varias nuevas propuestas para una mayor descentralización de las actividades de la ONUDI.
The majority of delegations underscored the need for enhanced interdivisional coordination and synergies within UNCTAD to allow the organization to speak with "one voice" when implementing technical cooperation projects.
La mayoría de las delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de mejorar la coordinación y las sinergias entre las divisiones de la UNCTAD para que la organización pudiera hablar "con una sola voz" al ejecutar los proyectos de cooperación técnica.
Activities of the Office include implementing technical cooperation projects in a number of countries around the world; promoting human rights education; and supporting of national human rights institutions.
La Oficina ejecuta, entre otras actividades, proyectos de cooperación técnica en distintos países del mundo, promueve la educación en materia de derechos humanos y presta apoyo a las instituciones nacionales de derechos humanos.
Areas of concern regarding developing countries' insurance sectors may be addressed in accordance with the Standing Committee's practice of distinguishing between promoting transparency, fostering competitive insurance services and implementing technical cooperation projects in developing countries.
Para abordar esta cuestión puede seguirse la práctica seguida por la Comisión Permanente de distinguir entre fomento de la transparencia, fomento de servicios de seguros competitivos y ejecución de proyectos de cooperación técnica en los países en desarrollo.
The Department also organized another training workshop in its series on aspects of implementing technical cooperation projects.
Como parte de una serie de cursos prácticos de capacitación, el Departamento organizó también un curso en que se abordaron diferentes aspectos de la ejecución de los programas de cooperación técnica.
It is also implementing technical cooperation projects upon request from Governments, covering a wide range of human settlements activities, as well as promoting technical cooperation among OIC member States.
El Hábitat está también ejecutando proyectos de cooperación técnica a solicitud de los gobiernos en una amplia variedad de actividades sobre asentamientos humanos, y promoviendo la cooperación técnica entre los Estados miembros de la OCI.
In recent years, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) had also been implementing technical cooperation projects and activities aimed at supporting individual economies in transition in their accession to WTO.
En los últimos años la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) ha puesto en práctica proyectos de cooperación técnica y otras actividades encaminadas a apoyar el ingreso en la OMC de los países con economía en transición.
Although direct cooperation with the Organization of the Islamic Conference is limited, UNCHS (Habitat) is active in implementing technical cooperation projects in the Organization's member States, covering a full range of human settlements activities.
Aunque la cooperación directa con la Organización de la Conferencia Islámica es limitada, el CNUAH (Hábitat) participa en la ejecución de proyectos de cooperación técnica en los Estados miembros de la Organización, que abarcan una amplia gama de actividades relacionadas con los asentamientos humanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
