Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing that directive
Vertaling van "implementing that directive" in Spaans
aplicación de dicha Directiva
aplica dicha Directiva
Annex I, Section 8 (second, fourth and sixth indents) and Annex III, Section 6, to Directive 1999/31/EC shall only apply where deemed appropriate by the competent authorities of the Member States in charge of implementing that Directive.
se aplicarán el anexo I, sección 8 (segundo, cuarto y sexto guiones), y el anexo III, sección 6, de la Directiva 1999/31/CE, solo cuando las autoridades competentes de los Estados miembros responsables de la aplicación de dicha Directiva lo consideren oportuno.
Accordingly, it is appropriate to lay down certification requirements and harmonised model animal health certificates in this Regulation to replace the certification requirements laid down under Directive 91/67/EEC and the Decisions implementing that Directive.
En consecuencia, procede establecer en el presente Reglamento requisitos de certificación y modelos armonizados de certificados zoosanitarios que sustituyan a los requisitos de certificación prescritos en la Directiva 91/67/CEE y en las Decisiones por las que se aplica dicha Directiva.
This file shall use the spatial object types defined in Section 18 of Annex IV ('Species Distribution') of Regulation (EU) No 1089/2010 implementing that Directive.
Ese archivo debe utilizar los tipos de objetos espaciales definidos en la sección 18 del anexo IV («Distribución de la especie») del Reglamento (UE) n.o 1089/2010, por el que se aplica dicha Directiva.
Under the Italian legislation implementing that directive, the requirement to appoint such a coordinator and draw up such a plan does not apply to private works for which planning permission is not required.
Según la ley italiana que adapta el Derecho interno a la citada Directiva, la obligación de designar a dicho coordinador y de establecer tal plan no se aplica a los trabajos privados no sujetos a licencia de obra.
However, in implementing that directive, Member States are required to comply with EU law concerning the protection of personal data, that is, with Directive 95/46 and Articles 7 and 8 of the Charter.
Ahora bien, al transponer dicha Directiva, los Estados miembros están obligados a respetar las normas de Derecho de la Unión en materia de protección de datos personales, a saber, la Directiva 95/46 y los artículos 7 y 8 de la Carta.
The following countries have yet to notify the Commission of their legislation implementing that directive: Belgium, Germany, Estonia, Spain, Ireland, Latvia and Luxembourg.
Los siguientes países todavía tienen que notificar a la Comisión sus disposiciones de aplicación de dicha directiva: Bélgica, Alemania, Estonia, España, Irlanda, Letonia y Luxemburgo.
However, large discrepancies have been observed between the Member States in implementing that Directive and major welfare concerns and differences susceptible to affect competitiveness between operators have been pointed out.
Sin embargo, se han observado grandes disparidades de aplicación de la Directiva entre los Estados miembros y se han puesto de manifiesto grandes preocupaciones y diferencias en materia de bienestar animal susceptibles de afectar a la competencia entre los explotadores de empresas.
whereas experience gained from implementing that Directive shows that it is necessary to create an appropriately flexible and transparent legal framework for Member States to address failures to meet the standards
que la experiencia adquirida en laaplicación de la Directiva demuestra la necesidad de crear un marco legal adecuado, flexible y transparente que permita a los Estados miembros abordar los casos de incumplimiento de las normas
such blends comply with the provisions of Directive 88/388/EEC and with the measures implementing that Directive,
esas mezclas deberán cumplir las disposiciones y medidas de aplicación de la Directiva 88/388/CEE
Under the Italian legislation implementing that directive, the requirement to appoint such a coordinator and draw up such a plan does not apply to private works for which planning permission is not required.
Según la ley italiana que adapta el Derecho interno a la citada Directiva, la obligación de designar a dicho coordinador y de establecer tal plan no se aplica a los trabajos privados no sujetos a licencia de obra.
Synoniemen voor implementing that directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
