Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing that programme
Vertaling van "implementing that programme" in Spaans
ejecución de ese programa
aplicación de ese programa
aplicación de dicho programa
The problem in that area was to determine who would be responsible for implementing that programme.
El problema que se plantea al respecto es el de saber quién se ocupará de la ejecución de ese programa.
We have taken measures to ensure the development of health services by adopting a general health system in 2003 and implementing that programme to ensure health services for the whole population.
Hemos tomado medidas para garantizar el desarrollo de los servicios de salud mediante la instauración de un sistema sanitario general en 2003 y la ejecución de ese programa para asegurar dichos servicios para toda la población.
We are convinced that the international community must more actively support the process of implementing that programme, in particular by allocating to it the appropriate financial resources.
Estamos convencidos de que la comunidad internacional debe apoyar más activamente el proceso de aplicación de ese programa, en particular asignándole los recursos financieros adecuados.
A National Steering Committee had also been set up within the Ministry to coordinate efforts in implementing that programme.
También se ha establecido un comité directivo nacional en el Ministerio para coordinar las actividades de aplicación de ese programa.
I should like to remind you here that the G7, at the Moscow Summit, agreed an ambitious programme for preventing and combating illicit traffic in nuclear material and made a call to the governments of other countries to join the G7 in implementing that programme.
Quiero recordar aquí que el G-7, en la Cumbre de Moscú, acordó un ambicioso programa para prevenir y combatir el tráfico ilegal de material nuclear e hizo un llamamiento a los Gobiernos de otros países para que se unieran al G-7 en la aplicación de dicho programa.
By implementing that Programme, Viet Nam is determined to reduce, by 2015, the number of patients that might be related to a number of non-communicable diseases.
Con la aplicación de dicho Programa, Viet Nam está decidido a reducir, para el año 2015, el número de pacientes que padezcan determinadas enfermedades no transmisibles.
We will need to assess together our achievements and shortcomings in implementing that Programme.
Tendremos que evaluar juntos nuestros logros y nuestras deficiencias en la ejecución de ese Programa.
Efforts should be concentrated on implementing that Programme, rather than on creating a new mechanism.
Los esfuerzos deben centrarse en la aplicación de ese Programa, y no en crear un nuevo mecanismo.
In implementing that programme, preference would be given to scientists affiliated with universities or research institutions in developing countries so that the knowledge and experience gained could be disseminated widely through such institutions.
En la ejecución del programa debería darse prioridad a los científicos vinculados a universidades o instituciones dedicadas a la investigación en los países en desarrollo a fin de que esas instituciones puedan difundir ampliamente los conocimientos y la experiencia adquiridos.
A source of satisfaction is the work of the secretariat of the IAEA in implementing that programme.
Un motivo de satisfacción es el trabajo de la secretaría del OIEA al poner en práctica ese programa.
The European Parliament is currently considering a proposal for a regulation aimed at implementing that programme and providing for measures geared to intervention in the field of development cooperation, trade relations and research with a view to developing new drugs.
Actualmente se está examinando en el Parlamento Europeo una propuesta de reglamento para su aplicación que prevé medidas centradas en intervenciones relativas a la cooperación para el desarrollo, las relaciones comerciales y la investigación para poner a punto nuevos medicamentos.
The LIFE+ Financial Instrument was set up with a view to implementing that programme, with the overall aim of helping with the framing of Community policy and legislation on the environment, thereby contributing to the promotion of sustainable development in the EU.
Para llevar a cabo dicho programa, se ha establecido un instrumento financiero denominado LIFE+, cuyo objetivo general consiste en contribuir al desarrollo de la política y la legislación comunitarias en materia de medio ambiente, con lo cual contribuirá al desarrollo sostenible en la Unión Europea.
All 34 public hospitals in Namibia are implementing that programme.
Todos los 34 hospitales públicos de Namibia están aplicando ese programa.
Synoniemen voor implementing that programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
