Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the additional protocol
Vertaling van "implementing the additional protocol" in Spaans
aplicación del Protocolo adicional
de aplicar el protocolo adicional
Working to ensure that the Nuclear Suppliers Group make the export of controlled nuclear and nuclear related items and technology conditional on ratifying and implementing the Additional Protocol.
Trabajar para garantizar que el Grupo de Suministradores Nucleares supedite la exportación de tecnología y productos nucleares o relacionadas con el ámbito nuclear controlados a la ratificación y aplicación del Protocolo adicional.
When the Act implementing the Additional Protocol has been adopted by Parliament, that competency will be extended to the Additional Protocol.
Cuando la ley para la aplicación del Protocolo adicional sea aprobada por el Parlamento, esta competencia se extenderá al Protocolo adicional.
He recalled the offer by the Non-Proliferation and Disarmament Initiative to provide advice to States upon their request when implementing the additional protocol.
El orador recuerda la propuesta realizada por la Iniciativa de No Proliferación y Desarme de brindar asesoramiento a los Estados que así lo soliciten a la hora de aplicar el protocolo adicional.
The evolution of the State-level concept, as well as years of experience in implementing the additional protocol and integrated safeguards, nonetheless offer a new perspective on the issue.
No obstante, la evolución del concepto a nivel de los Estados y los años de experiencia con la aplicación del protocolo adicional y las salvaguardias integradas ofrecen una nueva perspectiva de la cuestión.
More fundamentally, Brazil spelled out that it has no intention of implementing the Additional Protocol without significant steps in global nuclear disarmament.
Más importante aún, Brasil ha dicho claramente que no tiene intención de aplicar el Protocolo Adicional si antes no se toman pasos significativos en materia de desarme nuclear mundial.
In a clear message to Argentina, he highlighted the need to strengthen the IAEA safeguards system in order to deal more effectively with non-proliferation, particularly by implementing the Additional Protocol, which is in force in 95 states.
En un claro guiño hacia la Argentina, el mandatario destacó la necesidad de robustecer el sistema de salvaguardias del OIEA, especialmente con la implementación del Protocolo Adicional en vigor en 95 estados, para combatir con mayor eficacia la no-proliferación.
As a member of the IAEA, Kazakhstan takes effective measures to meet its obligations in strengthening the non-proliferation regime, as well as in implementing the Additional Protocol to its Safeguards Agreement.
Como miembro del OIEA, Kazajstán adopta medidas eficaces para cumplir sus obligaciones de fortalecer el régimen de no proliferación, así como de aplicar el protocolo adicional de su acuerdo de salvaguardias.
The IAEA Director-General therefore has stressed several times that implementing the Additional Protocol is essential as it is the only way to provide the IAEA with all the resources it needs for verification
El Director General del Organismo ha insistido en varias ocasiones en que la aplicación del Protocolo Adicional es indispensable, por ser el único que puede proporcionar al OIEA todos los medios de verificación necesarios
The other party's commitment to convince the countries of the region (Middle East) who are not yet signatories to NPT, or are not yet implementing the Additional protocol, to accept NPT membership, and to implement the Additional Protocol.
El compromiso de la otra parte de persuadir a los países de la región (Oriente Medio) que no sean signatarios del TNP o no apliquen aún el Protocolo Adicional, a pasar a ser partes en el TNP y aplicar el Protocolo Adicional.
Additional Protocol in force since 30 April 2004 (Royal Decree 1206/2003 implementing the Additional Protocol)
Protocolo Adicional, en vigor desde el 30 de abril de 2004 (Real Decreto 1206/2003, de aplicación del Protocolo Adicional)
The Non-Proliferation and Disarmament Initiative has offered support to all countries interested in implementing the Additional Protocol.
La Iniciativa de No Proliferación y Desarme ha ofrecido apoyo a todos los países interesados en aplicar el Protocolo Adicional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
