Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the doha mandate
Vertaling van "implementing the doha mandate" in Spaans
la aplicación del mandato de Doha
It was a business-like method of implementing the Doha mandate.
Es un método profesional para dar cumplimiento al mandato de Doha.
Instead a linear percentage reduction, in our view, would be more suitable for implementing the Doha mandate.
En su lugar, a nuestro juicio sería más conveniente una reducción porcentual lineal para la aplicación del mandato de Doha.
Finally, UNCTAD needed to be fully involved in implementing the Doha mandate in the area of investment, since the mandate emphasized development and its implementation through human resources development and institutional capacity-building.
Por último, la UNCTAD debía participar plenamente en la aplicación del mandato de Doha en materia de inversión, ya que ese mandato hacía hincapié en el desarrollo y su logro mediante el desarrollo de los recursos humanos y el fomento de la capacidad institucional.
In that regard, the US looked forward to working with other participants towards implementing the Doha mandate in order to increasing further the synergies between environmental protection and trade.
A ese respecto, los Estados Unidos tenían interés en trabajar con otros participantes en la aplicación del mandato de Doha, a fin de acrecentar las sinergias entre la protección del medio ambiente y el comercio.
Third, the work program in Agriculture had to aim at implementing the Doha mandate, including the single undertaking principle.
En tercer lugar, el programa de trabajo sobre la agricultura tiene que estar encaminado al cumplimiento del mandato de Doha, con inclusión del principio del todo único.
Encouraging UNCTAD to continue implementing the Doha Mandate, delegates pointed to the relevance of the Framework in promoting investment and related development policies to foster economic growth for sustainable and inclusive development.
Tras alentar a la UNCTAD a que siguiera aplicando el Mandato de Doha, los delegados señalaron la pertinencia del marco en la promoción de políticas de inversión y de desarrollo conexas para fomentar el crecimiento económico con miras al logro de un desarrollo sostenible e incluyente.
The definition of hardcore cartels that could be found in the OECD Recommendation on Hardcore Cartels (1) provided an approach that was also appropriate to implementing the Doha mandate on this matter.
La definición de cárteles intrínsecamente nocivos que podía encontrarse en la Recomendación de la OCDE sobre los cárteles intrínsecamente nocivos (1) aportó un enfoque que era también adecuado para aplicar el mandato de Doha en relación con esta cuestión.
Several delegates said that the Investment Policy Framework for Sustainable Development developed by UNCTAD was a step in the right direction to implementing the Doha Mandate.
Varios delegados señalaron que el marco de políticas de inversión para el desarrollo sostenible elaborado por la UNCTAD era un paso en la buena dirección para cumplir el Mandato de Doha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
