Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the framework agreement
Vertaling van "implementing the framework agreement" in Spaans
aplicación del Acuerdo marco
aplicar el acuerdo marco
implementa el acuerdo marco
Exchange of views with Vice-President Viviane Reding (implementing the Framework agreement on relations between EP and Commission)
Intercambio de puntos de vista con la Vicepresidenta Viviane Reding (aplicación del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el PE y la Comisión)
But unless progress is made in implementing the Framework Agreement of 13 August 2001, there will be a serious risk of further unrest and population displacement.
Sin embargo, a menos que se logren progresos en la aplicación del Acuerdo Marco de 13 de agosto de 2001, se corre el grave riesgo de que siga habiendo disturbios y desplazamientos de población.
The two sides discussed measures to step up bilateral ties such as facilitating all-level visits and implementing the framework agreement on cooperation signed in November 2017.
Las dos partes deliberaron en la reunión medidas para intensificar las relaciones bilaterales, como facilitar las visitas a todos los niveles y aplicar el acuerdo marco de cooperación firmado en noviembre de 2017.
They welcomed the initial positive responses by both parties to the modalities put forward by OAU for implementing the Framework Agreement.
Acogieron con beneplácito las respuestas positivas iniciales de ambas partes a las modalidades presentadas por la OUA para aplicar el Acuerdo Marco.
Fully implementing the Framework Agreement, maintaining momentum on democratic reforms, and stimulating economic growth and development continue to be challenges for Macedonia, although progress has been made over the past several years...
La plena aplicación del Acuerdo Marco, el mantenimiento del impulso de las reformas democráticas y el estímulo del crecimiento económico y el desarrollo siguen siendo retos para Macedonia, aunque se han hecho progresos en los últimos años.
During 2001, little progress was made in implementing the framework agreement for integrating the uprooted population into the national education system, and no significant progress has been achieved in that regard during 2002.
Se registraron pocos avances en la implementación del Convenio marco para la inserción de la población desarraigada al sistema nacional de educación durante 2001, y ninguno significativo al respecto durante 2002.
Eni and Snam have signed the first contract implementing the framework agreement signed on May 2017 for the development of natural gas for vehicle stations in Italy, which is part of a set of initiatives promoting sustainable mobility.
Eni y Snam firmaron el primer contrato que implementa el acuerdo marco firmado en mayo de este año para el desarrollo de estaciones de servicio de gas natural vehicular en Italia, que es parte de un conjunto de iniciativas que promueven la movilidad sostenible.
Eni and Snam have signed the first contract implementing the framework agreement signed on May 2017 for the development of methane service stations in Italy.
Eni y Snam han firmado el primer contrato que implementa el acuerdo marco firmado en mayo de 2017 para el desarrollo de estaciones de servicio de metano en Italia.
Decision of 8 November 2000 of the Walloon Government implementing the framework agreement of 20 July 2000 and approving the multiannual investment programme for Brussels South Charleroi airport
Decisión de 8 de noviembre de 2000 del Gobierno valón por la que se ejecuta el acuerdo marco de 20 de julio de 2000 y se aprueba el programa plurianual de inversiones del aeropuerto de Bruxelles-Sud Charleroi
Whereas the proper instrument for implementing the Framework Agreement is a Directive within the meaning of Article 189 of the Treaty
Considerando que el acto adecuado para la aplicación de dicho Acuerdo marco es una directiva con arreglo al artículo 189 del Tratado
The Council unanimously adopted the Directive implementing the framework Agreement on part-time work concluded by the social partners at European level on 6 June 1997.
El Consejo ha adoptado por unanimidad la Directiva relativa al acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial concluido el pasado 6 de junio por los interlocutores sociales a escala europea.
The BWI mission also visited the La Farge Cement Plant, located in Comayagua, to audit working conditions monitoring the progress in implementing the Framework Agreement between the BWI and the multinational.
La visita también sirvió para verificar las condiciones de trabajo en la Planta Cementera de La Farge, ubicada en Comayagua, donde se corroboró el avance en la implementación del Acuerdo Marco Internacional entre la ICM y esta empresa multinacional de los cementos.
Decree No. 1.315/14 | Implementing the framework agreement procedure to be applied by the National Government Procurement Directorate for organizations, entities and municipal authorities subject to the government procurement regime, established by Law No. 2.051/03 on government procurement
Decreto Nº 1.315/14 | Por el cual se reglamenta el procedimiento de Convenio Marco a ser efectuado por la dirección Nacional de Contrataciones Públicas para los organismos, entidades y municipalidades, sujetos al Sistema de Contrataciones del Sector Público, establecido en la Ley Nº 2.051/03 de Contrataciones Públicas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
