We make an urgent appeal to start implementing the measures proposed yesterday by the Secretary-General.
En este sentido, hacemos un urgente llamado a iniciar la implementación de las medidas propuestas el día de ayer por el Secretario General.
Adequate resources for implementing the measures are expected to be available
Se prevé contar con recursos suficientes para aplicar las medidas
It asked whether a deadline had been set for implementing the measures envisaged to combat discrimination.
Preguntó si se había fijado un plazo para aplicar las medidas previstas de lucha contra la discriminación.
Ultimately, it comes to implementing the measures and develop the necessary activities to prevent work-related risks.
En definitiva, se trata de aplicar las medidas y desarrollar las actividades necesarias para prevenir los riesgos derivados del trabajo.
adopting and implementing the measures needed to ensure compliance with international civil aviation regulations
Adoptar y aplicar las medidas necesarias para asegurar el complimiento de normativas internacionales en materia de aeronáutica civil
Countries that have managed to lower road mortality have all done so by implementing the measures outlined in the world report.
Todos los países que han logrado reducir la mortalidad vial lo han hecho mediante la aplicación de las medidas esbozadas en el informe mundial.
Examination of the difficulties encountered in implementing the measures and provisions which so far remain inoperative.
Examen de las dificultades que se han presentado en la aplicación de las medidas y las disposiciones que hasta ahora no han podido llegar a ser operacionales.
Schedule for implementing the measures: ...
Calendario de aplicación de las medidas: ...
They shall include a definition of the type of performance indicators that shall have to be monitored when implementing the measures financed under the programmes.
Incluirán una definición del tipo de indicadores de rendimiento que serán objeto de seguimiento durante la aplicación de las medidas financiadas en el marco del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.