Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the new programme
Vertaling van "implementing the new programme" in Spaans
aplicación del nuevo programa
aplicar el nuevo programa
Alongside the political decision-making, the Commission made the necessary preparations for implementing the new programme.
Junto a la toma de decisiones políticas, la Comisión hizo los preparativos necesarios para la aplicación del nuevo programa.
The Commission was to play a more active role in coordinating and implementing the new programme.
Se deseaba un papel más activo por parte de la Comisión en la coordinación y aplicación del nuevo programa.
The Commission and its Sub-Commission have welcomed the developments in the establishment of the programme but have, at the same time, repeatedly urged that human rights concerns be incorporated into the strategies for implementing the new programme.
La Comisión y su Subcomisión celebraron los avances en el establecimiento del ONUSIDA, pero al mismo tiempo, han pedido reiteradamente que en las estrategias para aplicar el nuevo programa se incluyan dimensiones de derechos humanos.
It has started implementing the new programme to promote gender equality for 2010 - 2013, which includes awareness-raising initiatives targeting employees and employers.
Había empezado a aplicar el nuevo Programa para promover la igualdad de género correspondiente al período 2010-2013, el cual incluía iniciativas de sensibilización destinadas a los empleados y los empleadores.
The Committee is pleased that the Commission intends to fully take into account these recommendations when implementing the new programme.
Celebra la intención declarada por la Comisión de tener plenamente en cuenta dichas recomendaciones en el marco de la aplicación del nuevo programa.
The plan was to take advantage of this by freeing up this point as much as possible through rearranging the existing urban furniture and implementing the new programme.
La actuación aprovecha este hecho liberando al máximo este punto mediante la ordenación de los elementos de mobiliario existente y la implantación del nuevo programa.
In implementing the new programme, the Government of Kazakhstan will be able to provide much-needed assistance in the areas of medicine, radiology, science and social welfare.
Mediante el nuevo programa, el Gobierno de Kazajstán podrá proporcionar una asistencia muy necesaria en los ámbitos de la medicina, la radiología, las ciencias y el bienestar social.
As of 2010, the Estonian Unemployment Insurance Fund will continue implementing the new programme involving improved activities.
A 2010, el Fondo de Seguro de Desempleo de Estonia seguirá aplicando el nuevo programa de mejora de las actividades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
