Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the programme of action
Geflecteerde vorm van implement the Programme of Action
Vertaling van "implementing the programme of action" in Spaans
aplicación del Programa de Acción
ejecución del Programa de Acción
aplicar el Programa de Acción
ejecutar el Programa de Acción
cumplimiento del Programa de Acción
práctica del Programa de Acción
implementación del Programa de Acción
Norway has provided financial support for implementing the Programme of Action.
Noruega ha facilitado asistencia financiera para la aplicación del Programa de Acción.
Although encouraging progress had been made in implementing the Programme of Action, two problems had emerged.
Si bien se han obtenido avances prometedores en la aplicación del Programa de Acción, han surgido dos problemas.
The High Level Conference on South-South cooperation in Marrakech, Morocco was expected to provide an occasion for advancing toward that objective and also for enhancing international development cooperation aimed at implementing the programme of action of the South Summit held in Havana.
El Irán piensa que la Conferencia de Alto Nivel sobre la cooperación Sur-Sur, prevista en Marrakech,, debería permitir progresar en esas cuestiones, y también favorecer la cooperación internacional para el desarrollo con miras a la ejecución del Programa de Acción de La Habana.
It is disturbing that while developed countries have made tremendous progress in implementing the Programme of Action, the developing countries are still painfully far behind.
Es motivo de preocupación que mientras los países desarrollados han avanzado enormemente en la ejecución del Programa de Acción, los países en desarrollo siguen estando muy atrás.
Budget allocations and enabling environment for implementing the Programme of Action
Asignaciones presupuestarias y creación de un entorno propicio para aplicar el Programa de Acción
Integrating and implementing the Programme of Action at the country level
Integrar y aplicar el Programa de Acción a nivel de los países
We hope that between now and the next review conference, to be held in 2005, we will be able to undertake the process of implementing the programme of action which was adopted to promote non-proliferation and nuclear disarmament.
Esperamos que de aquí a la próxima conferencia de examen en 2005 hayamos podido iniciar un proceso para aplicar el programa de acción que se aprobó en favor de la no proliferación y el desarme nuclear.
As regards the special session on children, we welcome achievements made in recent years by national Governments, agencies and non-governmental organizations in implementing the programme of action.
Con respecto al período extraordinario de sesiones sobre la infancia, celebramos los logros conseguidos en los años recientes por los gobiernos, organismos y organizaciones no gubernamentales nacionales en la ejecución del programa de acción.
It recalls the Conclusions of the Development Council of November 2001 where the ministers emphasised the importance of implementing the programme of action for the mainstreaming of gender equality in development co-operation.
Recuerda las Conclusiones del Consejo de Desarrollo de noviembre de 2001, en las que los ministros insistieron en la importancia de aplicar el Programa de acción para la integración de la igualdad entre hombres y mujeres en la cooperación para el desarrollo.
"(a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action."
"a) Expresión de satisfacción por el apoyo prestado a los Estados Miembros en la aplicación del programa de acción."
Political commitment has been identified as one of the factors for progress in implementing the Programme of Action.
El compromiso político se ha identificado como uno de los factores para progresar en la aplicación del Programa de Acción.
We would also like to call on all the relevant stakeholders to commit to implementing the Programme of Action.
Quisiéramos igualmente instar a todas las partes interesadas a que se comprometan a aplicar el Programa de Acción.
The next step in implementing the Programme of Action is to enhance international cooperation on brokering.
El próximo paso en la aplicación del Programa de Acción es aumentar la cooperación internacional en materia de intermediación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 136 ms.
