Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the world programme
Geflecteerde vorm van implement the World Programme
Vertaling van "implementing the world programme" in Spaans
aplicación del Programa Mundial
la aplicación del Programa de Acción Mundial
Disseminating and implementing the World Programme for Human Rights Education that supports the understanding of human rights education in schools and reflects
La divulgación y aplicación del Programa Mundial para la educación en derechos humanos, de manera que fomente la comprensión de la educación en derechos humanos en las escuelas e incorpore
The Special Rapporteur also submitted proposals for better correspondence between the monitoring of the Standard Rules, normally at three-year intervals, and the quinquennial reviews of progress in implementing the World Programme.
El Relator Especial presentó también propuestas para lograr una mayor correspondencia entre la supervisión de la aplicación de las Normas Uniformes, por lo general a intervalos de tres años, y los exámenes quinquenales de los progresos logrados en la aplicación del Programa Mundial.
OHCHR continues to coordinate related international efforts in promoting and implementing the World Programme, within the United Nations system, by hosting the secretariat of the United Nations Inter-Agency Coordinating Committee on Human Rights Education in the School System.
El ACNUDH sigue coordinando las iniciativas internacionales conexas de promoción y aplicación del Programa Mundial dentro del sistema de las Naciones Unidas, proporcionando servicios de secretaría al Comité interinstitucional de coordinación de las Naciones Unidas para la educación en derechos humanos en el sistema escolar.
In practice we are in fact implementing the World Programme.
En la práctica, se está aplicando efectivamente el Programa Mundial.
Experience in implementing the World Programme, to date, suggests that certain critical aspects should be examined
La experiencia adquirida hasta la fecha en la aplicación del Programa de Acción Mundial indica que es preciso examinar algunos aspectos fundamentales
Our meeting is an opportune moment to review what has been accomplished and the obstacles encountered in implementing the World Programme since it was adopted 10 years ago.
Nuestra reunión es un momento oportuno para examinar lo que se ha logrado, así como los obstáculos que se han encontrado en la aplicación del Programa de Acción Mundial desde su adopción hace 10 años.
Recognizing the importance of the full and effective participation of young people and youth organizations at the local, national, regional and international levels in promoting and implementing the World Programme of Action and in evaluating the progress achieved and the obstacles encountered in its implementation,
Reconociendo la importancia de la participación plena y efectiva de los jóvenes y las organizaciones juveniles en los planos local, nacional, regional e internacional para promover y aplicar el Programa de Acción Mundial y para evaluar los progresos alcanzados y los obstáculos encontrados en su aplicación,
Progress and challenges in implementing the World Programme of Action in the context of development
Progresos realizados y obstáculos encontrados en la aplicación del Programa de Acción Mundial en el contexto del desarrollo
We must fulfil our obligations and build a prosperous future for them by mobilizing all political strength and instruments and by implementing the World Programme of Action for Youth.
Debemos cumplir con nuestras obligaciones y construirles un futuro próspero mediante la movilización de todas las fuerzas e instrumentos políticos y la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
The initiative to draft an international instrument on the rights of persons with disabilities would be enriched by the experience gained in implementing the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
La iniciativa relacionada con la redacción de un instrumento internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad se verá enriquecida con la experiencia adquirida en la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos.
Today, 10 years after the Programme's adoption, we are meeting to review the situation of youth and the achievements made in implementing the World Programme of Action.
Hoy, 10 años después de la adopción del Programa, nos reunimos para examinar la situación de la juventud y los logros registrados en la aplicación del Programa de Acción Mundial.
Kazakhstan commends the progress achieved in effectively implementing the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, which represents an important road map.
Kazajstán celebra el progreso alcanzado para aplicar de manera eficaz el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, el cual representa una hoja de ruta importante.
Internationally, Yemen was committed to implementing the World Programme of Action for Youth.
En el plano internacional, el Yemen se ha comprometido a poner en vigor el Programa de acción mundial para la juventud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 77 ms.
