Thanks to implementing these changes we will be able not only to keep the high level of the service, but also invest in its development, which we really care about.
Gracias a la implementación de estos cambios podremos no solo mantener el alto nivel del servicio, sino también invertir en su desarrollo, lo que realmente nos importa.
If you've lost track of how many hours you've spent plodding on the treadmill and squeezing out sit ups without success, implementing these changes may be the answer you've been looking for.
Si ya perdió la cuenta de cuántas horas ha pasado corriendo incansablemente en la elíptica y haciendo abdominales sin éxito, la implementación de estos cambios puede ser la respuesta que ha estado buscando.
In implementing these changes in their applied tariff, most Members normally just delete the headings and subheadings. The products originally classified under the deleted subheadings will apply the duties of the new subheadings where they are relocated.
Al introducir estos cambios en el arancel aplicado, la mayor parte de los Miembros simplemente suprimen las partidas y subpartidas y a los productos clasificados inicialmente en ellas se les aplican los derechos de las nuevas subpartidas a las que se han transferido.
In implementing these changes in their applied tariff, Members typically delete these headings and subheadings.
Normalmente, al introducir estos cambios en el arancel aplicado, los Miembros eliminan esas partidas y subpartidas.
Furthermore, implementing these changes usually requires lengthy administrative processes.
Además, implementar estos cambios suele requerir de procesos administrativos que se dilatan en el tiempo.
Our next step must be to begin the very long journey of making and implementing these changes.
Nuestro siguiente paso debe ser comenzar el largo viaje de hacer e implementar estos cambios.
He also made mention of the challenge and difficulty in implementing these changes, especially in time for the demo's release.
También mencionó el desafío y la dificultad de implementar estos cambios, en especial por el tiempo que quedaba para el lanzamiento de la demo.
However, a federal court judge has just issued a preliminary injunction, blocking the federal government from implementing these changes.
Sin embargo, un juez de la corte federal acaba de publicar una medida cautelar preliminar, bloqueando al gobierno federal de implementar estos cambios.
As a coalition of organizations and people who are devoted to promoting the well-being of students, we feel that implementing these changes institutionally and systemically would further support our undocumented students and their families.
Como una coalición de organizaciones y un grupo de personas dedicadas a promover el bienestar de los estudiantes, creemos que implementar estos cambios al nivel institucional y sistemático ayudaran a apoyar a nuestros estudiantes indocumentados y a sus familias.
However, a federal court judge has issued a preliminary injunction, blocking the federal government from implementing these changes.
Sin embargo, un juez federal emitió una orden preliminar, bloqueando al gobierno federal de implementar estos cambios (para más información, haga clic aquí).
The adoption of IP-based workflows is well underway, and, contrary to popular belief, implementing these changes into existing infrastructure is quite straightforward.
La adopción de flujos de trabajo basados en IP está en marcha y, contrariamente a la creencia popular, la implementación de estos cambios en la infraestructura existente es bastante sencilla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.