Vertaling van "implementing this concept" in Spaans
implementar este concepto
aplicar este concepto
la implementación de este concepto
la aplicación de este concepto
But, it is the second phase, in which we will really revolutionize the world of child safety in the automotive sector, since it is all about implementing this concept of an all-stage CRS directly in origin in car seats.
Pero es la segunda fase en la que realmente revolucionaremos el mundo de la seguridad infantil en el automóvil, ya que se trata de implementar este concepto de SRI todo-etapa directamente en origen en el automóvil.
Never the less, implementing this concept with Sonic 2, a game which was already on the market, was not an easy task.
Hay que tener en cuenta que implementar este concepto con Sonic 2 ya en el mercado no fue una tarea fácil.
Many speakers pledged to make strategic use of resettlement wherever possible, and encouraged UNHCR to pursue comprehensive initiatives implementing this concept.
Muchos oradores se comprometieron a hacer uso estratégico del reasentamiento cuando fuera posible y alentaron al ACNUR a que elaborara iniciativas amplias para aplicar este concepto.
In implementing this concept Members use notifications.
The decision to install ERCO lighting tools for implementing this concept was based on a sampling process on site.
La decisión en favor del uso de herramientas de iluminación ERCO para la implementación de este concepto se tomó sobre la base de una presentación de muestras in situ.
I would also like to thank the Secretary-General for his report on the ways of implementing this concept (A/63/677), which provides a good foundation for our discussion.
También deseo dar las gracias al Secretario General por su informe sobre la vías para aplicar este concepto (A/63/677), un informe que nos da una buena base para nuestro debate.
There are however major challenges in implementing this concept in the support budgets.
Sin embargo, surgen grandes dificultades si se trata de aplicar el concepto a los presupuestos de apoyo.
The outcome document provides a common understanding of the green economy and lays the basis for implementing this concept.
El documento final representa un consenso sobre el concepto de la economía verde y sienta las bases para llevarlo a la práctica.
Therefore, the first step in implementing this concept will be to use this transport in areas with closed facilities.
Por lo tanto, el primer paso en la aplicación de esta idea será el uso de este tipo de transporte en instalaciones cerradas.
The communication between the physicians and their patients centered on the individual and social health determinants is the basis for implementing this concept.
Este concepto está fundamentado en la comunicación, enfocado hacia los determinantes individuales y sociales de la salud, entre médicos de la familia y los ciudadanos atendidos por ellos.
Finally, you can evaluate the value of your brand and determine how successful implementing this concept will be.
Por último Ud. podrá evaluar el valor de su marca y determinar así el grado de éxito que puede provocar la aplicación de este concepto.
In addition, in order to obtain its own programmes to help indigenous women and prevent cultural violence against them, it has hired an indigenous woman who is an expert in gender and the family to support it in implementing this concept within the agency.
Asismismo, a fin de contar con programas exclusivos para asistir a las mujeres indígenas y evitar sean afectadas por la violencia cultural, CODENPE ha contratado a una profesional indígena especializada en Género y Familia, que apoye en la implementación de este componente en la institución.
While not objecting to the estimates, the Committee recommends that the Administrator submit an updated report on the progress made in implementing this concept in the context of his revised budget estimates for 1994-1995.
La Comisión, si bien no tiene objeciones a las estimaciones, recomienda que el Administrador presente un informe actualizado sobre los progresos alcanzados en la aplicación de este concepto en el contexto de su proyecto revisado de presupuesto para el bienio 1994-1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implementing this concept in het Engels