Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicated in the attacks
Vertaling van "implicated in the attacks" in Spaans
implicados en los ataques
The Bush administration needed to turn the public's eyes away from the intelligence failures and head off the danger, however slight, that Saudi associates of the Bush family and friends would be implicated in the attacks.
La administración Bush necesitaba distraer la atención del público de las fallas de la inteligencia y auyentar el peligro, no importa cuan lejano, de que socios sauditas de la familia y los amigos de Bush estuvieran implicados en los ataques.
Twenty-five individuals implicated in the attacks on Maroto were exiled: soldiers, clergy and civilians.
Además fueron desterrados 25 individuos, (militares, clérigos y civiles) implicados en los ataques a Maroto.
The government should take urgent steps to disarm the former combatants widely believed to be implicated in the attacks and adequately equip the police and gendarmes to protect the population and investigate violent crimes, Human Rights Watch said.
El Gobierno debe tomar medidas inmediatas para desarmar a los ex combatientes, a quienes se considera ampliamente estar implicados en los ataques, y equipar adecuadamente a los policías y gendarmes para proteger a la población e investigar los delitos violentos, señaló Human Rights Watch.
Six people believed to be responsible were killed by security forces, and four others were arrested and prosecuted for being implicated in the attacks and as members of the group that carried out the attacks.
Seis de los presuntos autores murieron a manos de las fuerzas de seguridad, y cuatro hombres más fueron detenidos y procesados por implicación en los atentados y pertenencia al grupo que los llevó a cabo.
He hoped that the Special Rapporteur would pursue his investigations to the limit, including in the countries directly implicated in the attacks.
El representante de Cuba confía en que el Relator Especial continuará sus pesquisas hasta las últimas consecuencias, también en los países directamente implicados en los atentados.
There is also evidence that another person implicated in the attacks in Paris, Najim Laachraoui, also participated in the double attack in Brussels.
También hay evidencias de participación en los atentados de París de otro de los implicados, Najim Laachrauoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
