Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicated officials
Vertaling van "implicated officials" in Spaans
funcionarios implicados
"Moving immediately to suspend Haiti's federation president and any implicated officials while these serious allegations are investigated would signal that FIFA intends to safeguard young athletes from retaliation," Worden said.
"Actuar con rapidez para suspender de inmediato al presidente de la federación haitiana y a otros funcionarios implicados mientras se investigan estos graves señalamientos dejaría en claro que la FIFA tiene interés en proteger de represalias a los jóvenes atletas", apuntó Worden.
FIFA should exercise its authority to suspend the FHF president and any implicated officials during its investigation, Human Rights Watch said.
La FIFA debería emplear sus facultades para suspender al presidente de la FHF y a otros funcionarios implicados mientras se lleve adelante la investigación, expresó Human Rights Watch.
No information was immediately available as to who the implicated officials were or what the consequences of the investigation might be.
No se obtuvo información en cuanto a la identidad y cantidad de los implicados ni sobre si serán enjuiciados y bajo qué cargos.
As the days went by more and more cases of corruption were uncovered in several of the 12 university faculties, each linked with improper payment of fees to family members and friends of implicated officials with decision-making authority in these areas.
Con el pasar de las jornadas se fueron destapando más y más casos de corrupción en varias de las 12 facultades de la universidad, todos relacionados con los cobros indebidos de honorarios para familiares y amigos de los implicados con jerarquía de decisión en ese ámbito.
The positive results so far are a firm national and international denunciation of the hyper-corruption Alemán institutionalized during his government; a stampede by numerous implicated officials who are now fugitives from justice and convictions of top figures previously presumed untouchable-Alemán and Byron Jerez, his partner in crime.
Resultados hasta hoy: una contundente denuncia, a nivel nacional e internacional, de la hipercorrupción instalada por Alemán durante su gobierno; una estampida de varios de sus funcionarios, hoy prófugos de la justicia; dos del PLC al arnoldismo.
Wrote a 1000-page report that formed the basis of major reforms in the Uganda Peoples Defence Force including streamlining of procurement and greater transparency and accountability, and discipline of implicated officials.
Preparó un informe de 1.000 páginas que fue la base de importantes reformas en las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda, incluida la racionalización de las adquisiciones y una mayor transparencia y rendición de cuentas, así como la adopción de medidas disciplinarias contra los oficiales implicados.
Youtube Citizen outrage in Guatemala refuses to stop there: it's widely believed that the president himself is involved in the corruption schemes that have implicated officials at all levels, and demands that Otto Pérez Molina renounce his post are growing.
La indignación ciudadana en Guatemala no cesa: se presume que el propio presidente está involucrado en tramas de corrupción que implican a muchos funcionarios de todo rango y, por eso, crecen las demandas para que Otto Pérez Molina renuncie a la primera magistratura.
The case has implicated officials in the highest levels of government: Vice President Roxana Baldetti's private secretary was identified as the crime ring's leader, leading to Ms. Baldetti's resignation on May 8.
En esto caso se vieron implicados funcionarios de las más altas esferas del gobierno: el secretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti fue identificado como el cabecilla de la red criminal, lo cual motivó la renuncia de Baldetti el 8 de mayo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicated officials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
