Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implications of a possible
Vertaling van "implications of a possible" in Spaans
implicaciones de una posible
consecuencias de un posible
implicaciones de un posible
consecuencias de una posible
repercusiones de un posible
Basmati rice was India's most important agricultural commodity export to the EU, and his Government invited the EU to be sensitive to the implications of a possible disruption to this trade.
El arroz Basmati constituye la más importante de las exportaciones de productos básicos agrícolas de la India a la UE, por lo que su Gobierno invita a la UE a que se muestre sensible a las implicaciones de una posible perturbación de este comercio.
They could be strengthened by a clear analysis of the evolving external policy environment, for example, the implications of a possible EU/South Africa free trade area and of successor arrangements for the Lomé Convention.
Podían fortalecerse mediante un claro análisis del entorno emergente de la política exterior, por ejemplo, las implicaciones de una posible zona de libre comercio UE/Sudáfrica y de acuerdos sucesorios de la Convención de Lomé.
Technical assistance aimed at assisting developing countries to understand the implications of a possible multilateral framework on competition policy was also being conducted at the bilateral, regional and multilateral levels.
También se estaban realizando en los planos bilateral, regional y multilateral actividades de asistencia técnica destinadas a ayudar a los países en desarrollo a comprender las consecuencias de un posible marco multilateral sobre política de competencia.
She added that government officials and business representatives had deepened their understanding of the relevant issues and were now better equipped to evaluate the implications of a possible multilateral investment framework.
Añadió que los funcionarios públicos y los representantes de los empresarios habían ahondado en la comprensión de las cuestiones pertinentes y estaban mejor preparados para valorar las consecuencias de un posible marco multilateral en materia de inversiones.
Furthermore, we should be clearly aware of the implications of a possible failure of the political process in a region that is subject to long and actual security threats.
Ahora bien, debemos ser claros y ser conscientes de las implicaciones de un posible fracaso de un proceso de paz en una región sometida a una larga y real amenaza de seguridad.
The developing countries were today better equipped to understand the implications of a possible multilateral investment agreement that might inherit the unbalanced principles and rules governing the WTO.
Los países en desarrollo estaban hoy en mejores condiciones para comprender las implicaciones de un posible acuerdo multilateral sobre inversiones que pudiera heredar los principios y normas desequilibrados que regían la OMC.
The objectives were to promote the participation of all stakeholders in the discussions around an arms trade treaty, to integrate national, regional and international approaches, and to contribute to identifying the scope and implications of a possible treaty.
Los objetivos eran promover la participación de todos los interesados en las deliberaciones relativas a un tratado sobre el comercio de armas, integrar los criterios nacionales, regionales e internacionales, y contribuir a determinar el alcance y las consecuencias de un posible tratado.
possible trade-offs and complementarities between competition policy and industrial policy, both in theory and with reference to historical experience, and the implications of a possible multilateral framework on competition policy in this regard.
posibles alternativas y complementariedades entre la política de competencia y la política industrial, en la teoría y en relación con la experiencia histórica, y consecuencias de un posible marco multilateral sobre política de competencia a ese respecto.
Parties agreed to request the Secretariat to prepare a paper identifying legal options available, aimed at ensuring that there is no gap between the first and subsequent commitment periods, as well as the legal consequences and implications of a possible gap.
Las Partes acordaron que solicitarán a la Secretaría que prepare un documento identificando las opciones legales disponibles, dirigido a garantizar que no exista un vacío entre el primer y el siguiente período de compromiso, así como en las consecuencias legales y las implicaciones de un posible vacío.
Given the limits it would place on future Community action, the implications of a possible Community accession to the 1996 Convention must be carefully considered.
Habida cuenta de los límites que impondría a la futura acción comunitaria, las implicaciones de una posible adhesión de la Comunidad al Convenio de 1996 deben considerarse cuidadosamente.
Implications of a possible Community accession to the 1996 Convention
Implicaciones de una posible adhesión de la Comunidad al Convenio de 1996
They often discuss the implications of a possible world where money doesn't exist.
A menudo discuten las implicaciones de un mundo posible donde el dinero no existe.
Identifies the legal consequences and implications of a possible gap between the first and subsequent commitment periods.
Se señalaran las consecuencias jurídicas de una posible interrupción entre el primer período de compromiso y el segundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 78 ms.
