Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implications of the draft
Vertaling van "implications of the draft" in Spaans
She also wished to reiterate concerns about the budgetary implications of the draft resolution.
La oradora también desea reiterar las preocupaciones que inspiran las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto.
A number of delegations felt that they needed more time to study the implications of the draft financial regulations and that they were not ready to proceed with its adoption.
Algunas delegaciones estimaron que necesitaban más tiempo para estudiar las consecuencias del proyecto de reglamentación financiera detallada y que no estaban en condiciones de proceder a su aprobación.
We believe that it is impossible to clearly define the implications of the draft budget on the strategy's flagship initiatives, and that more and better information is needed.
Creemos que es imposible definir con claridad las implicaciones del proyecto de presupuesto sobre las iniciativas emblemáticas de la estrategia, y que se precisa más y mejor información.
It was also regrettable that there had been no opportunity to discuss the implications of the draft resolution at an open meeting in a timely manner, as many Member States had had questions about the text.
También es lamentable que no se haya podido debatir oportunamente en la sesión pública sobre las implicaciones del proyecto de resolución, dado que son muchos los Estados Miembros que han formulado preguntas sobre el texto.
He also drew the attention of delegations to the addendum to the report indicating the programme budget implications of the draft decision.
Asimismo, el Presidente señala a la atención de las delegaciones la adición al informe en el que se recogen las consecuencias de este proyecto de decisión para el presupuesto por programas.
Another view held that it was too early to assess the full implications of the draft article since this provision should be evaluated with utmost care in the light of the full context of the draft articles.
Según otra opinión, era demasiado pronto para aquilatar todas las consecuencias del proyecto de artículo, ya que esta disposición debía evaluarse con el máximo cuidado a la luz de la totalidad del proyecto de artículos.
The Committee had before it a statement of the programme budget implications of the draft resolution and also considered an oral statement of programme budget implications provided in response to the oral amendment to the draft resolution.
La Comisión examinó una exposición de las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas y escuchó una exposición oral de las consecuencias financieras hecha en respuesta a la enmienda oral del proyecto de resolución.
It was unfortunate that the document on the programme budget implications of the draft resolution should have been distributed only a few minutes before the adoption of the draft text, especially in view of the fact that the Ad Hoc Committee had submitted its report several months earlier.
Lamenta que el documento sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas no se haya distribuido hasta unos minutos antes de la aprobación del proyecto, sobre todo habida cuenta de que hace varios meses que el Comité Especial presentó su informe.
The CHAIRPERSON said that a paper setting out the programme budget implications of the draft decision had been circulated to all the members.
El PRESIDENTE dice que se ha distribuido a los miembros un documento en que se exponen las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.
The Chair noted that, as a result of the programme budget implications of the draft resolution, delegations needed more time to review those implications and to consult on the content of the statement prepared by the Secretariat in that regard.
El Presidente observa que, debido a las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas, las delegaciones necesitan más tiempo para examinar dichas consecuencias y celebrar consultas sobre el contenido de la declaración preparada por la Secretaría al respecto.
The Secretariat, as is customary, will inform us of the programme budget implications of the draft resolution in due course.
La Secretaría, como es habitual, nos informará en su debido momento sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.
The draft standard is sent by the Secretariat to all Members and interested international organizations for comment on all aspects, including possible implications of the draft standard for their economic interests.
La Secretaría envía el proyecto de norma a todos los Miembros y a las organizaciones internacionales interesadas para que formulen sus observaciones sobre todos los aspectos, incluso las posibles consecuencias del proyecto de norma para sus intereses económicos.
As he doubted whether the members of the Sub-Commission were in a position to understand all the implications of the draft resolution and of Mr. Joinet's proposed amendments, he felt that they should leave the matter to the competent bodies.
Dado que el orador duda de que los miembros de la Subcomisión puedan comprender todas las implicaciones del proyecto de resolución y de las enmiendas propuestas por el Sr. Joinet, es mejor dejar la cuestión en manos de los órganos competentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 101 ms.
