Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicit assumption
Vertaling van "implicit assumption" in Spaans
hipótesis implícita
asumiendo implícitamente
premisa implícita
presuposición implícita
First I want to address an implicit assumption that is more visible in another formulation of the argument.
Antes me gustaría presentar una suposición implícita que es más evidente en otra formulación del mismo argumento.
Thus, the time-dependent firing rate coding relies on the implicit assumption that there are always populations of neurons.
Entonces, la tasa de codificación dependiente de tiempo confía en la suposición implícita de que siempre hay poblaciones de neuronas.
Keynes thought that the chief implicit assumption underlying the classical theory of the economy was that of perfect knowledge.
Keynes pensó que el principal supuesto implícito subyacente a la teoría clásica de la economía era el del conocimiento perfecto.
In order to ensure objectivity, an implicit assumption of the dispute resolution process was that parties should not introduce evidence in an unfair manner.
A fin de garantizar la objetividad, un supuesto implícito del procedimiento de solución de diferencias era que las partes no debían presentar pruebas de manera desleal.
The implicit assumption was that the ocean's bounty was so vast that restrictions were unnecessary.
La asunción implícita era que el botín extraído del océano era tan grande que las restricciones eran innecesarias.
The key factor driving the criticism is primarily the implicit assumption that soils are made of isotropic point particles.
El factor clave que maneja la crítica es primariamente la asunción implícita de que los suelos están hechos de partículas puntuales isotrópicas.
This question contains an implicit assumption; we, the outsiders, are going to respect the oppressed and are going to ask them what they need.
Esta pregunta contiene una suposición implícita; nosotros, los forasteros, vamos a respetar a los reprimidos y a preguntarles qué necesitan.
I just can't use the document you sent me, and I tried to explain why the implicit assumption that I would be able to read it, was mistaken.
Yo no puedo utilizar el documento que usted me envió, y he intentado explicar por qué la asunción implícita de que yo sería capaz de leerlo, era equivocada.
Such web services operate with the implicit assumption that users agree to watch ads to support these "free" services.
Estos servicios operan con la asunción implícita que los usuarios están de acuerdo en ver anuncios para dar apoyo a estos servicios "gratuitos".
Underlying the emphasis on improved transparency concerning macroeconomic variables is the implicit assumption that deterioration in a debtor country's position will manifest itself sufficiently slowly to avert sudden reversals of capital inflows.
El énfasis en la mejora de la transparencia acerca de las variables macroeconómicas se basa en la suposición implícita de que el empeoramiento de la situación del país deudor se manifiesta con lentitud suficiente para evitar una inversión súbita de las corrientes de capital.
Increasingly, the small spreads between sovereign bonds relied on the implicit assumption that no euro area member would be allowed to get into major difficulties, despite the constraints imposed on intergovernmental rescue operations.
Los pequeños diferenciales crediticios entre los bonos soberanos dependieron cada vez más de la suposición implícita de que no se permitiría a ningún miembro de la zona del euro llegar a tener dificultades importantes, pese a las limitaciones impuestas a las operaciones intergubernamentales de rescate.
The recent financial crisis demonstrated that the implicit assumption that sovereign debt is risk free is not appropriate, warranting a review of the current regulatory framework for sovereign risk.
La reciente crisis financiera ha demostrado que el supuesto implícito de que la deuda soberana está libre de riesgos no es correcto y que se requiere una revisión del actual marco regulatorio del riesgo soberano.
The way we use these terms includes the implicit assumption that white people are from another ethnicity which is superior in a way, compared to people coming from third or far away countries.
La forma en que utilizamos estos términos incluye la suposición implícita de que los blancos son de otra etnia, que en cierto modo es superior a las personas que provienen de terceros países o de países lejanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicit assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 53 ms.
