Discrimination between explicit and implicit demand-side response
Discriminación entre reducción implícita y reducción explícita
Most of them (five) consider that the mechanism is more favourable to explicit demand-side response owing to the activation obligation on implicit demand-side response, which is considered rather burdensome.
La mayoría de ellos (5) piensa que el mecanismo es más favorable a las reducciones explícitas, como consecuencia de la obligación de activación impuesta a la reducción implícita, que se considera bastante restrictiva.
Most respondents refer to the presumed discrimination between explicit and implicit demand-side response providers.
La mayoría de los interesados hace referencia a la supuesta discriminación entre reducciones implícitas y explícitas.
The obligations for the two types of demand-side response capacity are different: 'implicit demand-side response' must actually be activated during PP1 hours, whereas 'explicit demand-side response' must be available during PP2 hours.
Las obligaciones serán distintas para los dos tipos de capacidad de reducción: las «reducciones implícitas» deberán estar efectivamente activadas durante las horas PP1; mientras que las «reducciones explícitas» deberán comprometerse a estar disponibles durante las horas PP2.
They therefore felt that the number of PP2 hours (availability of explicit demand-side response) should be 10 times higher than the number of PP1 hours (actual reduction of implicit demand-side response).
Consideran por tanto que el volumen de horas de PP2 (disponibilidad de la reducción explícita) debería ser 10 veces mayor que el volumen de horas de PP1 (reducción efectiva de la reducción implícita).
Two respondents disagreed, pointing out that, in their view, implicit demand-side response has more advantageous conditions, since explicit demand-side response operators must bear the costs of certification.
Dos interesados de la opinión contraria señalan que, en su opinión, las condiciones de las reducciones implícitas son más ventajosas, dado que los titulares de reducción explícita deben asumir los costes de la certificación.
France does not dispute the difference in treatment between explicit and implicit demand-side response.
Francia no discute la diferencia de trato entre las llamadas reducciones explícitas y las llamadas reducciones implícitas.