We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But that right is implicit in several provisions, for example
Sin embargo, ese derecho está implícito en varias disposiciones, por ejemplo
This requirement is implicit in several human rights treaties protecting respect for privacy, human dignity and the integrity of the person, as well as protecting against violence against women and girls.
Esta exigencia está implícita en varios tratados de derechos humanos que amparan el respeto de la vida privada, la dignidad humana y la integridad de la persona, y protegen a las mujeres y niñas de la violencia.
In cases of endemic backlog, it is implicit in several decisions taken by the Court that the State is under the duty to reorganize structurally its delivery of judicial services
En caso de una acumulación de trabajo de carácter endémico, está implícito en varias decisiones adoptadas por el Tribunal que el Estado tiene el deber de reorganizar estructuralmente la forma en que presta los servicios judiciales.
Although regulatory cooperation per se is not mentioned in the TBT Agreement it is implicit in several provisions; some examples of how are listed below.
Aunque la cooperación en materia de reglamentación en sí misma no se menciona en el Acuerdo OTC, está implícita en varias disposiciones, como se muestra a continuación.
Article 19, as formulated in the Covenant (as opposed to the interpretation of that article implicit in several reservations against it by States parties), was not at issue in that context.
El artículo 19, tal como se formula en el Pacto (en contra de la interpretación de ese artículo implícita en varias reservas contra el mismo por los Estados Partes), no se aplica en ese contexto.
Such an obligation is, however, implicit in several provisions of the SPS Agreement, in particular, in paragraph 3 of Annex B, Article 4.1161, Article 5.4 and Article 5.6 of the SPS Agreement.
No obstante, esa obligación está recogida implícitamente en diversas disposiciones del Acuerdo MSF y en particular, en el párrafo 3 del Anexo B, el párrafo 1 del artículo 4161, el párrafo 4 del artículo 5 y el párrafo 6 del artículo 5 del Acuerdo MSF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.