Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly admits
Vertaling van "implicitly admits" in Spaans
reconoce implícitamente
admite implícitamente
admiten tácitamente
It adds that "Japan implicitly admits that USDOCs approach does not mandate a breach with respect to the injury determination".
Agregan que, "el Japón reconoce implícitamente que el método aplicado por el USDOC no ordena una infracción con respecto a la determinación de la existencia de daño".
5.2 The authors maintain that the State party implicitly admits to the inherent flaws and defects of the Best Loser System it seeks to defend.
5.2 Los autores sostienen que el Estado parte reconoce implícitamente las fallas y defectos inherentes al sistema del mejor perdedor que trata de defender.
Cyprian, on the contrary, implicitly admits that antiquity is against his own practice, but stoutly maintains that it is more in accordance with an enlightened study of the subject.
Cipriano, por el contrario, admite implícitamente que la antigüedad está en contra de su propia práctica, pero sostiene firmemente que está más de acuerdo con un estudio ilustrado de la materia.
An underlying racism, never exposed in the radical Left, implicitly admits to an unbridgeable difference between civilized and under developed people, their behaviors, their cultures, their political situations.
Un racismo subyacente, y jamás expuesto a la luz entre la izquierda radical, admite implícitamente una diferencia insalvable entre los pueblos civilizados y los subdesarrollados: entre sus respectivas conductas, culturas, situaciones políticas.
Mexico further argues that the United States implicitly admits that other WTO Members "do not have explicit requirements for settlement rates to be cost-based." (355)
México añade que los Estados Unidos admiten tácitamente que otros Miembros de la OMC "no tienen disposiciones expresas que exijan que las tarifas de liquidación deban estar basadas en costos".
Mexico further argues that the United States implicitly admits that other WTO Members "do not have explicit requirements for settlement rates to be cost-based."355
México añade que los Estados Unidos admiten tácitamente que otros Miembros de la OMC "no tienen disposiciones expresas que exijan que las tarifas de liquidación deban estar basadas en costos".
As the authors had already made this argument in their initial submission which, they submit, remains answered by the State, they claim that the State party implicitly admits that the arguments are correct.
Como los autores ya habían formulado este argumento en su comunicación inicial, a la que, según sostienen, el Estado sigue sin responder, alegan que el Estado parte admite implícitamente que los argumentos son correctos.
Canada implicitly admits as much when it asserts that the Decree is a response of the French authorities to panicked public opinion and other health scares implicating officials and members of the government.
El Canadá admite implícitamente este punto al afirmar que el Decreto es una reacción del Gobierno francés al pánico de la opinión pública y a otros asuntos sanitarios en que estaban implicados funcionarios de la administración y miembros del Gobierno.
Bill implicitly admits he has come to look upon Amsterdam as the son he never had.
Admite implícitamente que ha llegado a cuidar de Amsterdam como si fuese el hijo que nunca tuvo.
Australia implicitly admits that to be the case by arguing that it has in place a requirement for Japanese Erwinia, applicable also to Japanese nashi pears imported from Tottori prefecture
Australia así lo reconoce implícitamente al argumentar que tiene en vigor una prescripción referente a la Erwinia japonesa que también se aplica a las peras nashi japonesas importadas de la Prefectura de Tottori
The report also implicitly admits the failure of the financial markets to channel savings into investments that will create wealth.
Asimismo, el informe admite de manera implícita la incapacidad de los mercados financieros para transformar los ahorros en inversiones que produzcan riqueza.
With this request as well as with its first request for a preliminary ruling, the EC implicitly admits that it has no substantial arguments against India's claims 2 and 3.
Con esta solicitud, así como con su primera solicitud de una resolución preliminar, las CE admiten implícitamente que carecen de argumentos de fondo contra las reclamaciones 2 y 3 de la India.
He implicitly admits that the missiles are there - That they're not these benign weapons.
El implicitamente admite que los misiles están ahí - Que no son armas benignas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicitly admits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
