Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly admitted
Vertaling van "implicitly admitted" in Spaans
admitido implícitamente
implícitamente admite
admitió implícitamente
My feeling is that now that it has implicitly admitted the murders are of its own work, the Islamic Republic finds itself on a very dangerous slope.
Mi sensación es que ahora que se ha admitido implícitamente los asesinatos son de su propio trabajo, la República Islámica se encuentra sí mismo sobre una cuesta muy peligrosa.
Even if the person says no, they have implicitly admitted that in the past, they did smack their children.
Incluso si el interrogado dice que no, admite implícitamente que antes les pegaba.
He made a statement that implicitly admitted to having killed people and yet, this kindly grandpa - giving impassioned tirades about ethical policing - seemed completely unencumbered by guilt, shame, or remorse.
Hizo una afirmación con la que implícitamente admitía haber matado personas y, aun así, este abuelo bonachón - al tiempo que pontificaba sobre la acción policíaca ética - parecía totalmente impermeable a la culpa, vergüenza o remordimiento.
By changing the official story about these phone calls, therefore, the FBI implicitly admitted that the mobile calls had been faked.
Al poner en duda el origen de esas llamadas telefónicas, el FBI admitió implícitamente que estas podían haber sido falsificadas.
In other words, the minister implicitly admitted that the arrested had been beaten so badly that they could not be recognized.
En realidad el Ministro estaba admitiendo que la paliza fue tal que los sospechosos detenidos no podrían ser reconocidos.
6.3 The State party rejects counsel's contention that it has implicitly admitted, by outlining the remedial steps being taken, that the alleged refusal to implement a legislative framework violated article 26.
El Estado Parte rechaza el argumento del abogado de que ha reconocido implícitamente, al describir las medidas de reparación que se están adoptando, que la pretendida negativa de aprobar una disposición legislativa violó el artículo 26.
By relying on the heavy plate case, the Commission implicitly admitted that the profit margin achieved in 2011 can be reasonably used as a benchmark for the calculation of the injury elimination level.
Al recurrir al caso de la chapa gruesa, la Comisión reconoció implícitamente que el margen de beneficio logrado en 2011 puede razonablemente servir de referencia para el cálculo del nivel de eliminación del perjuicio.
(He also implicitly admitted that he does not know the whereabouts of the jihadists who have returned).
(También admitió implícitamente que desconoce el paradero de los yihadistas que han vuelto).
However, in that respect it would be sufficient, as implicitly admitted by the United States in its defence on that point, that inventories provide exporters "with the added ability to likely increase substantial imports to the US market".
Sin embargo, a ese respecto sería suficiente, como reconocen implícitamente los Estados Unidos en su defensa concerniente a ese punto, que las existencias ofrezcan a los exportadores "la capacidad añadida de aumentar probablemente y de manera sustancial las importaciones en el mercado estadounidense".
The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
El reporte de la comisión del 11/9, implícitamente admite que no pudo explicar... el colapso de este edificio, al ni siquiera mencionarlo.
The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
El reporte de la comisión 11/9 implícitamente admite que no puede... explicar el colapso de este edificio... dado que ni siquiera lo menciona.
Indeed, the Government have implicitly admitted that job opportunities are more limited for pupils from special schools.
De hecho, el Estado ha implícitamente admitido que las oportunidades laborales son más escasas para los alumnos de las escuelas especiales.
This statement by the United States implicitly admitted the discrimination contained in the Gasoline Rule which required imported gasoline to be cleaner than half of the domestically produced gasoline.
Esta afirmación de los Estados Unidos admitía implícitamente la discriminación contenida en la Reglamentación sobre Gasolinas, que exigía que la gasolina importada fuera más limpia que la mitad de la gasolina producida en los Estados Unidos.
Synoniemen voor implicitly admitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
