Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly allowing
Vertaling van "implicitly allowing" in Spaans
permitir implícitamente
There is a danger that the rules that apply to the incineration of hazardous waste will be relaxed by implicitly allowing it to be incinerated in facilities intended for non-hazardous waste.
Respecto de las normas aplicables a la incineración de los residuos peligrosos, corremos el riesgo de que se suavicen al permitir implícitamente la incineración de esos residuos en instalaciones de residuos no peligrosos.
It must be borne in mind that the treaties implicitly allowing the exercise of universal jurisdiction provide at the same time for the application of the aut dedere aut judicare principle.
Cabe precisar que los tratados que permiten de manera implícita la jurisdicción universal -como los mencionados en el párrafo anterior-prevén al mismo tiempo el principio aut dedere aut judicare.
either implicitly allowing or requiring only notification for leases involving non-airline entities while conditioning the approval of an airline lease so that no economic benefit accrues to the lessor airline; or
permitiendo o exigiendo implícitamente solamente la notificación de arrendamientos que implican entidades que no sean líneas aéreas, aunque estableciendo como condición para la aprobación de un arrendamiento de la línea aérea que esto no redunde en beneficios económicos para la línea aérea arrendadora; o
The issue of buildings and their exclusion is addressed in Article 12.3, where energy audits used in buildings certification are accepted as complying, thus implicitly allowing the exclusion referred to in this amendment.
La cuestión de los edificios y su exclusión se aborda en el artículo 12.3, en el que las auditorías energéticas utilizadas en la certificación de edificios se aceptan como conformes, lo que implícitamente permite la exclusión a que se refiere esta enmienda.
By visiting the Statkraft websites and configuring your web browser to accept cookies, you are implicitly allowing us to use cookies for the normal functioning of our websites.
Al visitar los sitios web de Statkraft y configurar su navegador web para aceptar cookies, nos está permitiendo en forma implícita usar cookies para el normal funcionamiento de nuestros sitios web.
Lastly, he agreed with the observer for Switzerland that the logic of the convention should not be interpreted as implicitly allowing downstream States to utilize their portion of the watercourse without concern for the global ecosystem.
Por último, el orador está de acuerdo con el observador de Suiza en que la lógica de la convención no debería interpretarse de manera que permita implícitamente a los Estados de aguas abajo utilizar su parte del curso de agua sin preocuparse por el ecosistema total.
The Government of the United Kingdom understands that article 3 (2) of the draft convention addresses this problem by implicitly allowing States to specify which ships are in common ownership under national law.
El Gobierno del Reino Unido entiende que el párrafo 2 del artículo 3 del proyecto de convenio resuelve ese problema al permitir implícitamente a los Estados determinar qué buques tienen el mismo propietario conforme a la legislación nacional.
Synoniemen voor implicitly allowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 136 ms.
