Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly conceded
Vertaling van "implicitly conceded" in Spaans
reconocido implícitamente
That was implicitly conceded by the State party when it dropped all the charges against them.
Ello fue reconocido implícitamente por el Estado parte cuando retiró todos los cargos contra ellos.
Therefore, according to the United States, Brazil has implicitly conceded that there is no basis to draw adverse inferences.
Por consiguiente, según los Estados Unidos, el Brasil ha reconocido implícitamente que no hay motivos para inferir conclusiones desfavorables.
The seven complaining parties implicitly conceded that this part of their request bore no relationship to any alleged nullification or impairment suffered by them.
Las siete partes reclamantes reconocen implícitamente que esta parte de su petición no guarda relación con una supuesta anulación o menoscabo sufridos por ellas.
Therefore, Brazil has implicitly conceded that there is no basis to draw adverse inferences, and its suggestion otherwise is yet another in-the-alternative argument that only serves to add needlessly to the complexity of this dispute.
Por consiguiente, el Brasil ha admitido implícitamente que no hay una base para llegar a conclusiones desfavorables y su sugerencia no es más que un nuevo argumento subsidiario que únicamente contribuye innecesariamente a la complejidad de la presente diferencia.
While Saudi Aramco implicitly conceded that extraordinary profits could be taken into account if it had claimed for lost profits, it did not address the issue of whether extraordinary profits should be set off against other kinds of losses.
Aunque Saudi Aramco reconoció implícitamente que podrían haberse tenido en cuenta los ingresos extraordinarios si hubiese reclamado el lucro cesante, no abordó la cuestión de si estos ingresos extraordinarios deberían deducirse de otros tipos de pérdidas.
Nevertheless, the Panel considers that the European Communities implicitly conceded the existence of such divergence in the various paragraphs of its submissions cited in footnote 540.
Sin embargo, el Grupo Especial considera que las Comunidades Europeas reconocieron implícitamente la existencia de esa divergencia en los diversos párrafos de sus comunicaciones a que hace referencia la nota 540.
In response to the EP's inquiry into the BSE crisis, the President of the European Commission, Mr Jacques Santer, in the presence of 11 other Commissioners, implicitly conceded that there was much wrong with the system which should be reformed.
En respuesta a la investigación del PE sobre la crisis de la EEB, el Presidente de la Comisión Europea, Sr. Jacques Santer, en presencia de otros 11 comisarios, admitió implícitamente que había muchos fallos en el sistema que habría que reformar.
Synoniemen voor implicitly conceded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
