Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly present
Vertaling van "implicitly present" in Spaans
The concept of a middle class is implicitly present in liberal ideology from the very beginning.
El concepto de una clase media está implícitamente presente en la ideología liberal desde el principio.
Chronic dysentery is implicitly present in the body for a long time and periodically exacerbated.
La disentería crónica está implícitamente presente en el cuerpo durante un tiempo prolongado y periódicamente exacerbada.
Whatever the therapist's next response is, he ought to be aware that more is implicitly present.
Cualquiera sea la próxima respuesta del terapeuta, él debe estar consciente que más está implícitamente presente.
In other exegetes, the philosophical awareness is less pronounced, but the foundation based on the theory of Kantian cognition is always implicitly present, as an unquestionable, hermeneutic access to criticism.
En otros exegetas, la conciencia filosófica estará menos pronunciada, pero la fundamentación mediante la teoría del conocimiento kantiana está siempre implícitamente presente, como acceso hermenéutico incuestionable a la crítica.
Physicality, at the time of drafting, was implicitly present under the Convention for all three elements, while signatures/certifications are required for proof of service under the Convention.
El aspecto físico, a la hora de redactar, sólo estaba implícitamente presente en virtud de la Convención para todos los tres elementos, mientras que las firmas o certificaciones son requeridas como prueba de entrega en virtud de la Convención.
That has only recently been defined, but it was already implicitly present at the origins of the United Nations and is now increasingly characteristic of its activity.
Este principio ha sido definido sólo recientemente, pero ya estaba implícitamente presente en los orígenes de las Naciones Unidas y ahora se ha convertido cada vez más en una característica de la actividad de la Organización.
7.106 Colombia has argued that, in fact, the possibility to provide a guarantee in the form of a deposit is also implicitly present in Article 128.5 a) to d) of Decree No. 2685.
7.106 Colombia ha aducido que, de hecho, la posibilidad de constituir una garantía en forma de depósito está también implícitamente presente en los incisos a) a d) del párrafo 5 del artículo 128 del Decreto Nº 2685.
Rabassa never names the interpretant, but the notion is implicitly present throughout the article.
Rabassa nunca cita el interpretante, pero el concepto está implícito en todo el artículo.
So, in the contributions of the synodal fathers, this difference in unity was always implicitly present.
De este modo, en las aportaciones de los padres sinodales esta diversidad en la unidad fue algo implícito siempre presente.
However, one must recognise that all these dimensions, except perhaps the last point, have almost always been implicitly present in in the actions and the organisation of the movement.
Sin embargo, hay que reconocer que todas estas dimensiones, excepto quizás la última, han estado presentes implícitamente casi siempre en las acciones y organización del movimiento.
Notwithstanding, many centuries before the historical period in which both professions -the therapist and the detective- became popularized, the homology between psychoanalysis and criminal investigation was already implicitly present in classic culture.
Por otro lado, muchos siglos antes del periodo histórico en que se popularizan ambas profesiones, la homología entre psicoanálisis e investigación criminal ya había quedado sembrada implícitamente por la cultura clásica.
An estimate of sales growth is necessary. This estimate is explicitly used in the formula of the discounted dividend model and implicitly present in the sales multiple approach.
Se necesita una estimación del crecimiento de las ventas, que se utiliza explícitamente en la fórmula del modelo de dividendos descontados, y está implícitamente presente en el método del múltiplo de ventas.
The replies highlighted that territorial cohesion complements and reinforces economic and social cohesion and underlined that the three basic elements were already implicitly present in Cohesion Policy.
Las respuestas hicieron hincapié en que la cohesión territorial complementa y refuerza la cohesión económica y social y destacaron que estos tres elementos básicos ya se encuentran implícitamente en la política de cohesión.
Synoniemen voor implicitly present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
