Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly subsidizing
Vertaling van "implicitly subsidizing" in Spaans
subvencionar implícitamente
Such taxes, like export bans, can be distorting by implicitly subsidizing downstream processors.
Tales impuestos, al igual que las prohibiciones a la exportación, pueden provocar distorsiones al subvencionar implícitamente a los productores situados en las fases posteriores del proceso de producción.
This incentive, by implicitly subsidizing foreign exchange borrowing by Thai enterprises, was probably one of the factors that exacerbated the financial crisis in 1997.
Este incentivo, al subvencionar implícitamente los préstamos en divisas contraídos por empresas tailandesas, probablemente fue uno de los factores que exacerbó la crisis financiera de 1997.
As discussed in Chapters I and IV, this particular tax incentive, by implicitly subsidizing foreign exchange borrowing by Thai enterprises, probably contributed to the financial crisis and caused significant distortions in the development of the Thai banking system.
Como se analiza en los capítulos I y IV, este incentivo fiscal, al subvencionar implícitamente los préstamos en moneda extranjera tomados por empresas tailandesas, contribuyó probablemente a la crisis financiera y causó importantes distorsiones en el desarrollo del sistema bancario de Tailandia.
They also state that there is no evidence that export duties lead to a difference in domestic and international market prices, thereby implicitly subsidizing downstream processing.
También señalan que no existen pruebas de que los derechos de exportación ocasionen diferencias entre los precios nacionales y los del mercado mundial, lo que representaría una subvención implícita de las fases posteriores del proceso de elaboración.
Such taxes, like export bans, can be distorting by implicitly subsidizing downstream processors.
Esos impuestos, al igual que las prohibiciones de exportar, pueden representar factores de distorsión porque, implícitamente, subvencionan a los elaboradores de las últimas fases de la producción.
Not only this, but many OECD countries were implicitly subsidizing nuclear energy under the excuse that nuclear energy did not emit green house gases, despite the known dangers of nuclear power.
No sólo esto, sino que muchos países de la OCDE estaban implícitamente subvencionando la energía nuclear con la excusa de que no emitía gases de invernadero, a pesar de conocerse los daños de dicha energía.
At Thailand's 2008 TPR it was indicated that the low tax rate to International Banking Facilities (IBFs) was in an attempt to develop Thailand's financial sector by implicitly subsidizing foreign exchange borrowing by Thai enterprises.
En el examen de las medidas comerciales de Tailandia realizado en 2008 se indicaba que el bajo tipo impositivo aplicado a los Servicios Bancarios Internacionales (IBFs) tenía por objeto impulsar al sector financiero del país subvencionando implícitamente los préstamos en divisas obtenidos por las empresas tailandesas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicitly subsidizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
