Vertaling van "implies additional costs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implica costos adicionales
On the down side, bilingual education implies additional costs if it is to be done well.
Por otro lado, la educación bilingüe implica costos adicionales si se va a hacer bien.
If water has to be treated, this implies additional costs and additional equipment to operate and maintain.
Si el agua debe ser tratada, implica costos adicionales y equipos adicionales a operar y mantener.
Whenever a transfer of facilities implies additional costs, in particular light, security or cleaning, these values will be added to the total price to be applied. Due date
Cada vez que una transferencia de las instalaciones implica costos adicionales, en particular, la luz, la seguridad o la limpieza, se añadirán estos valores al precio total que debe aplicarse.
In cloud, you are only paying for so-called SaaS (software as a service), while server solution implies additional costs as well.
En la nube, solo está pagando por el llamado SaaS (software como servicio), mientras que la solución del servidor también implica costos adicionales.
Technically, this implies additional costs for the ground segment, where civil and military systems will continue to remain distinct.
Técnicamente, esto supone costes adicionales para el segmento terrestre, en el que los sistemas civiles y militares continuarán siendo distintos.
Again, this implies additional costs and journey times and at least one breaking of bulk.
También en este caso, ello supone costos y retrasos adicionales y al menos un fraccionamiento de la carga.
Families without a household water supply system spend a considerable amount of time getting poorer families, this implies additional costs.
Las familias que no tienen un sistema de distribución de agua potable dedican mucho tiempo a conseguir el agua, lo cual implica, para las familias pobres, un gasto adicional.
Put differently, once the import or export cargo goes beyond the national territory's boundaries, the trade and transport conditions change, and adapting to different sets of conditions implies additional costs and time.
En otras palabras, una vez que la carga de importación o de exportación sale de las fronteras del territorio nacional, las condiciones de comercio y de transporte cambian, y la adaptación a diferentes conjuntos de requisitos implica costos y tiempo adicionales.
The introduction of product certification, eco-labelling, ethical or fair trade and organic certification allows fish products to satisfy the exigencies of consumers but implies additional costs and heavier investment in production facilities.
La introducción de la certificación de productos, el etiquetado ecológico, el comercio ético o leal y la certificación de producto orgánico permite que los productos pesqueros satisfagan las exigencias de los consumidores, pero entraña costos adicionales y una mayor inversión en las instalaciones de producción.
If pozzolanic cement is manufactured, between 15-40% of pozzolana has to be added, and this implies additional costs so the price is higher.
Sin embargo, para fabricar cemento con puzolana se debe añadir entre el 15 y el 40 por ciento de puzolana, y esto supone un costo adicional que eleva el precio.
R-744 (CO2) is also being evaluated, but its application implies additional costs.
También se está evaluando el R744 (CO2), pero su aplicación supone costos adicionales.
If pozzolanic cement is manufactured, between 15-40% of pozzolana has to be added, and this implies additional costs so the price is higher.
Sin embargo, para fabricar cemento con puzolana se debe añadir entre el 15 y el 40 por ciento de puzolana, y esto supone un costo adicional que eleva el precio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.