Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implies that the process
Vertaling van "implies that the process" in Spaans
implica que el proceso
significa que el proceso
Independence of the trials implies that the process is memoryless.
La independencia de los ensayos implica que el proceso no tiene memoria.
And that, of course, implies that the process is ongoing.
Y eso por supuesto implica que el proceso seguía en marcha.
Note that the nature of password recovery implies that the process may take hours and even days in some cases, depending on the options you select, the speed of your system and, of course, the complexity of the password being recovered.
La naturaleza de la recuperación de contraseñas significa que el proceso puede durar horas y, en algunos casos, incluso días, dependiendo de las opciones seleccionadas, de la velocidad del sistema y, por supuesto, de la complejidad de la clave que se desea recuperar.
The above implies that the process of choosing between theories does not obey a universal rationality.
Lo dicho anteriormente implica que el proceso de elección de teorías no obedece a una racionalidad universal.
The Integrity Pact implies that the process is designed in such a way that all the parties involved commit themselves to an integral behavior.
El Pacto de Integridad implica que el proceso es diseñado de tal manera que todas las partes involucradas se comprometen a una conducta íntegra.
5.1 The Communication implies that the process of adapting directives to technical progress ("comitology") needs to be made more transparent - something urged frequently by the European Parliament.
5.1 La Comunicación implica que el proceso de adaptación de las directivas a los progresos técnicos ("comitología") ha de hacerse más transparente -algo que ha solicitado con frecuencia el Parlamento Europeo.
Instead, it implies that the process of spoilage and decay is prevented or inhibited.
Implica, en cambio, que se previene o se detiene el proceso de putrefacción y descomposición.
This also implies that the process of knowledge of the company and position, and the search planning are vital.
Lo anterior implica también que el proceso de conocimiento de la empresa y cargo y la planeación de la búsqueda sean de vital importancia.
A consumer is required to measure a safe serving from a potentially toxic amount, but the product labeling incorrectly implies that the process of separating out a safe serving from a potentially toxic amount can be done with a pump that is not sold with the product.
El consumidor debe medir una porción segura partiendo de una cantidad potencialmente tóxica, pero el etiquetado del producto implica incorrectamente que el proceso de separar una porción segura de una cantidad potencialmente tóxica puede hacerse con una bomba que no se vende con el producto.
This implies that the process itself, the dynamic performance of the judicial function of the state must also adhere to the precepts from the constitutional text.
Esto implicará que el proceso mismo, la realización dinámica de la función jurisdiccional del Estado ha de ceñirse también a lo preceptuado en el texto constitucional.
This implies that the process' version cannot be edited by using the Process Wizard's step 1 (addition, edition or deletion of shapes or transitions is not possible).
Esto quiere decir que el proceso no puede ser editado utilizando el paso 1 del ayudante de procesos (adición, modificación o eliminación de figuras o transiciones).
On the other hand, Moore's Law implies that the process of catching up can occur much more quickly.
Por otro lado, la Ley de Moore da a entender que el proceso de puesta al día se puede desarrollar mucho más rápidamente.
However, nothing in the Hormones Appellate Body report states or implies that the process of risk assessment includes decisionmaking on risk management measures.
Pero nada de lo dicho por el Órgano de Apelación en CE - Hormonas significa ni supone que el proceso de la evaluación del riesgo abarque las decisiones sobre medidas de gestión del riesgo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
