We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implica entender
implica comprender
significa entender
implica la comprensión
Acquiring and applying knowledge implies understanding meaning and participation.
To preserve the original university ideal implies understanding the teaching activity as a service.
Conservar el ideal universitario originario implica entender la actividad docente como un servicio.
Being competent implies understanding situations, thinking about what is happening and deciding what the best course of action is.
Ser competente implica comprender las situaciones, reflexionar sobre lo que está pasando y decidir la mejor acción a realizar.
The study of the meanings of water implies understanding the behavior of people in their own environmental context.
El estudio de los significados del agua implica comprender la conducta ambiental de los pueblos en su contexto.
This implies understanding equality as the full exercise of citizenship, with dignity and the reciprocal recognition of actors.
Esto significa entender la igualdad como el pleno ejercicio de la ciudadanía, en dignidad y con el reconocimiento recíproco de los actores.
The term "analytical" implies understanding and assuming that civil society is the arena in which social inequalities are constructed, and within it are institutions and organizations that represent very divergent class interests.
Analítico significa entender y asumir que la Sociedad Civil es el espacio donde se construyen las desigualdades sociales, y que existen en su seno instituciones y organizaciones que representan intereses de clase muy divergentes.
This implies understanding the interests of the other parties, and acknowledging their legitimacy.
Eso implica entender los intereses de la otra parte y reconocer su pertinencia.
To assume our animal nature implies understanding that modern society is reproducing an ancestral form of cannibalism.
Asumir nuestra naturaleza animal implica entender que la sociedad actual está reproduciendo una forma ancestral de canibalismo.
Listening implies understanding the reasons and emotions that move people to relate to an organization, then responding to those.
Escuchar implica entender las razones y las emociones que llevan a las personas a relacionarse con la organización y darles una respuesta.
Critical thinking implies understanding global diversity and its complexity, becoming aware of and participating in, rather than rejecting, this plurality in order to generate new opportunities.
El pensamiento crítico implica entender la diversidad del mundo y su complejidad, tomar conciencia y participar de esa pluralidad, no ir en contra, para generar nuevas oportunidades.
His research studies start with real work situation analysis aimed at its transformation, which, assuming a historical and cultural perspective, implies understanding the developmental history of workers' activities.
Sus investigaciones parten del análisis del trabajo en situación real teniendo en vista su transformación, lo que asumiendo una perspectiva histórico-cultural, implica entender la historia del desarrollo de las actividades de los trabajadores.
The solutions to the problem of canine proliferation in streets and avenues, include the promotion of responsible ownership, which implies understanding that having an animal is a great responsibility.
Las soluciones al problema de la proliferación canina en calles y avenidas incluyen la promoción de la propiedad responsable, lo que implica entender que tener un mascota es una gran responsabilidad.
That implies understanding of the farming as a productive element, but also as a cultural asset, protected as such, since the loss of functional productivity is the greatest threat to these spaces'.
Ello implica entender la actividad agraria como un elemento productivo, pero también como un bien cultural, protegiéndola como tal, ya que es la pérdida de funcionalidad productiva la mayor amenaza de estos espacios .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.