Vertaling van "implored him" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With adjuring words, she implored him to take better care of himself.
Con palabras suplicantes, ella le imploró que se cuidara mejor.
At some point a young man named Phil could not hold back any longer, and he listened to the inner voice, which implored him to escape from the lesson.
En algún momento, un joven llamado Phil no pudo contenerse más, y escuchó la voz interior, que le imploró que escapara de la lección.
Then at the end of July or the beginning of August, I went to see him in Berlin and implored him once more to grant the request of the Slovakian Government.
A finales de julio o primeros de agosto fui a verle a Berlín y le rogué una vez más que aceptara la petición del Gobierno eslovaco.
I implored him because I knew you was coming this a.m.
Le rogué porque sabía que Uds. iban a venir esta "a.m.".
When I turned sixteen, I implored him to unite with me also in flesh.
Cuando cumplí 16 años, le imploré que uniéramos también nuestros cuerpos.
At first I thought it was dislike but then I understood it was a deep secret fear. I implored him out of love for me, by all we held dear to tell me why this man overshadowed him.
Al principio pensé que era luego comprendí... que era un miedo profundo y secreto... yo le imploré por amor a mí... por todo lo que habíamos mantenido querido... que me contara porqué ese hombre lo ensombrecía.
I implored him to visit you, but he would not.
l implored him to visit you, but he would not.
Le imploré que os visitara, pero no quiso.
Trippetta, pale as a corpse, advanced to the monarch's seat, and, falling on her knees before him, implored him to spare her friend.
Pálida como un cadáver, Trippetta avanzó hasta el sitial del monarca y, cayendo de rodillas, le imploró que dejara en paz a su amigo.
I implored him: Burn your parchment, I beg you!
Le rogué: ¡quema ese pergamino, te lo suplico!
Charles's mother implored him not to take another morsel of food from his wife.
La madre de Charles le imploró que no tomara otro bocado de comida de su esposa.
l implored him because I knew you was coming this a.m.
Le rogué porque sabía que Uds.
The embittered Tito, still one of the most faithful agents of the Stalinist Comintern, implored him: 'If you cannot send us assistance, then at least do not hamper us.'
El amargado Tito, todavía uno de los agentes más fieles del Comintern, le imploró: "Si no nos puedes enviar ayuda, al menos no nos embrolles".