Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implored thy
Vertaling van "implored thy" in Spaans
implorado tu
implorando tu
She often said, "Our Lady has to hear us, because we pray, 'never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided.'"
A menudo decía: "Nuestra Señora tiene que oírnos, porque rezamos, 'jamás se ha oído decir, que ninguno de los que han acudido a tu protección, implorado tu asistencia y reclamado tu socorro, haya sido abandonado de ti'."
THE MEMORARE Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession was left unaided.
MEMORARE Acuérdate, o piadosísima Virgen Maria, que jamás se oyó decir que fuese pro Ti abandonado ninguno de cuantos han acudido a Tu amparo, implorado Tu protección y reclamado Tu auxilio.
This is why we pray with confidence to Mary in the "Memorare": "... never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help or sought thy intercession was left unaided."
Por eso oramos con confianza a María en el Memorare, "... que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a tu protección, implorando tu auxilio haya sido abandonado de ti".
Memorare Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thine intercession was left unaided.
Memorare Acuérdate, oh misericordiosisima Virgen de Guadalup, que ninguno de los que han acudido a tu protección, implorando tu asistencia y reclamando tu socorro ha sido abandonado por ti.
"Remember, O glorious and good Saint Anne, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help and sought thy intercession, was left unaided."
"Recuerda, oh gloriosa y buenísima santa Ana, que nunca nadie quedó sin ayuda de entre los que buscaron tu protección, imploraron tu ayuda y pidieron tu intercesión".
Remember, o most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who's ever fled to Thy protection, implored Thy help and sought Thy intercession, was left unaided.
Nunca se ha conocido que alguien que siempre huyera de tu protección, e implorara después tu ayuda y buscara tu intercesión fuera desahuciado.
Synoniemen voor implored thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
