We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voz suplicante
Her imploring voice broke through the silence, begging for understanding and support.
Su voz suplicante rompió el silencio, rogando por comprensión y apoyo.
He looked into my eyes and went on in his habitual imploring voice
Me miraba a los ojos y continuó, como de costumbre, con su voz suplicante
"Come in, my dear," she said in an imploring voice, and at the same time she looked at Nadyezhda Fyodorovna with anxiety and hope; perhaps she would refuse and not come in!
¡Entre, mi querida! -dijo con voz suplicante, y al mismo tiempo echó una mirada a Nadiézhda Fiódorovna con añoranza y esperanza: ¡acaso se niega y no entra!
Pavel Konstantinovitch, he said in an imploring voice, don't be calm and contented, don't let yourself be put to sleep!
¡Pável Konstantínich, -profirió con voz suplicante, -no se tranquilice, no se permita dormirse!
"Do stay, Merik," said Lyubka in an imploring voice.
¡Quédate, Miérik! -dijo Liúbka con voz suplicante.
"Alexandr Daviditch," he said in an imploring voice.
¡Alexánder Davídich! -dijo con voz suplicante.
"Pyotr Dmitrievitch, Pyotr Dmitrievitch!" he said in an imploring voice at the open door.
Levin Dmítrevich, Piotr Dmítrevich! -exclamó con voz suplicante por la puerta abierta-.
Olga, one thing I beg you, said the artist in an imploring voice, laying his hand on his heart - one thing, don't worry me!
Olga, le ruego una cosa, -dijo el pintor suplicante y poniéndose la mano en el corazón, -una cosa: ¡no me torture!
With his vocal harmonies inherited from The Beatles and his imploring voice in the Byrds style, sometimes he might look like a minstrel of past times.
Con sus armonías vocales heredadas de The Beatles y su implorante voz a lo Byrds, podría pasar en ocasiones por un juglar de otros tiempos.
As Pope Paul VI made a pilgrimage to Fatima in 1967, he called out with an imploring voice: People, be human!
Cuando el Santo Padre Pablo VI en 1967 fue en peregrinación a Fátima, suplicó a la humanidad: ¡Hombres, sean hombres!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.