Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import and export declaration
Vertaling van "import and export declaration" in Spaans
declaraciones de importación y exportación
declaración de importación y exportación
An electronic system should replace paper based procedures covering import and export declaration and clearance, revenue payment, and processes, and exchange of data.
Un sistema electrónico deberá reemplazar los procedimientos basados en papel que abarcan las declaraciones de importación y exportación y despacho de las mercancías, pagos fiscales, los procesos y el intercambio de datos.
This proposal seeks to simplify trade procedures and enhance trade facilitation by requiring that each country or customs union have a coherent body of national legislation and a single import and export declaration, administrative message or data set.
La propuesta presentada trata de simplificar los procedimientos comerciales y promover la facilitación del comercio exigiendo que cada país o unión aduanera tenga un cuerpo de legislación nacional coherente y declaraciones de importación y exportación, mensajes administrativos o conjuntos de datos únicos.
To be eligible for exemption, it is mandatory to provide certain information on the import and export declaration form.
Para poder acogerse a la exención es obligatorio aportar determinada información en el formulario de declaración de importación y exportación.
Single import and export declaration, administrative message or data set.
Declaraciones de importación y exportación, mensajes administrativos o conjuntos de datos únicos.
All import and export declaration information (3) is collected and analysed to help identify low risk goods.
La totalidad de la información de las declaraciones de importación y exportación (3) se reúne y se analiza para identificar las mercancías de bajo riesgo.
Each Member or customs union shall ensure that national customs legislation is uniform or aligned and shall introduce a single import and export declaration, administrative message or data set.
Los Miembros o las uniones aduaneras se asegurarán de que la legislación aduanera nacional sea uniforme o convergente y establecerán declaraciones de importación y exportación, mensajes administrativos o conjuntos de datos únicos.
Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director
Desaparición de formularios de declaraciones de importación y exportación y amenazas de muerte formuladas contra el Director Gerente de BIVAC
Import and export declaration and clearance, and revenue payment, processes.
Declaraciones de importación y exportación y despacho de las mercancías; procesos y pagos fiscales.
Census and Statistics Department | E-mail: Tel: (852) 28771818 | Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement; Trade Classification
Departamento de Censos y Estadísticas | Correo electrónico: Tel.: (852) 28771818 | Presentación de manifiestos de carga electrónicos; presentación de declaraciones de importación y exportación; clasificación del comercio
In 24 major customs stations, the processing of import and export declaration has been automated.
En 24 puestos aduaneros importantes se automatizó el procedimiento de declaración de importaciones y exportaciones.
Since 1 June 1997. Kazakstan has required provision of an electronic copy of the import and export declaration as part of the mandatory customs documentation.
Desde el 1 de junio de 1997, Kazakstán exige la presentación de una copia electrónica de la declaración de importación y exportación entre los documentos de despacho de aduanas obligatorios.
Furthermore, as part of the drive to simplify foreign trade procedures and formalities, the Central Bank of the Congo (BCC) has digitized the import and export declaration forms for goods and services, and they are now processed online.
Por otro lado, en el marco de la racionalización de los procedimientos y los trámites para el comercio exterior, el Banco Central del Congo (BCC) ha informatizado los formularios de declaración de importación/exportación de bienes y servicios, que ahora se cumplimentan en línea.
A Stamp Duty of CVE 100 (€ 0.91), applied to each import and export declaration, had also been revoked.
También se había suprimido el derecho de timbre, de 100 escudos de Cabo Verde (0,91 euros), que se aplicaba a cada declaración de importación o exportación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
