Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import beef
Vertaling van "import beef" in Spaans
importar carne vacuna
importar carne de bovino
importación de carne vacuna
importar carne de vacuno
Twelve "super-groups" are currently entitled to import beef.
Actualmente están facultados a importar carne vacuna 12 "consorcios principales".
No actual user or reseller of imported beef, unless a super-group, is permitted to import beef directly or to obtain an import approval.
Ningún usuario o revendedor real de carne vacuna importada, a menos que sea un consorcio principal, puede importar carne vacuna directamente u obtener autorización de importación.
In order to be included to the list of historical suppliers, the "new entrants" shall import beef, pork and poultry under the out-of-quota rates during the year preceding the year of allocation of tariff rate quotas.
Para estar incluido en la lista de proveedores tradicionales, los "nuevos participantes" han de importar carne de bovino, porcino o aves de corral a tipos fuera de contingente durante el año anterior al año de asignación de contingentes arancelarios.
Thus, it is clear that the import ban maintained on Argentine beef is discriminatory when compared to the permission to import beef granted to Uruguay pursuant to the protocols established in 9 C.F.R.
Por consiguiente, es evidente que la prohibición de importación que se mantiene para la carne de bovino argentina es discriminatoria cuando se compara con la autorización para importar carne de bovino concedida al Uruguay de conformidad con los protocolos establecidos en el 9 C.F.R. 94.22.
In addition, by refusing to reallocate quota share among the super-groups, or to qualify any other entities as super-groups eligible to import beef, the LPMO also reduced the ability of the private sector to utilize its quota share.
Además, al rechazar reasignar parte del contingente entre los consorcios principales, o considerar a otros organismos como consorcios principales que reúnen las condiciones necesarias para la importación de carne vacuna, la LPMO redujo también la capacidad del sector privado de utilizar su parte del contingente.
end-users can only import beef through the super-group to which they belong and can belong to only one super-group
el que los usuarios finales no puedan importar carne vacuna sino a través del consorcio principal a que pertenezcan, y el que no puedan pertenecer a más de un consorcio principal
Korea has placed further restrictions on imports of Australian beef by limiting the particular entities permitted to import beef, establishing minimum import prices, manipulating the volume of beef allowed to go to market and denying import approvals.
Corea ha puesto limitaciones adicionales a las importaciones de carne vacuna australiana restringiendo las entidades que pueden importar carne vacuna, estableciendo precios mínimos de importación, manipulando el volumen de la carne vacuna importada que puede tener salida al mercado y negando permisos de importación.
A super-group is defined as an organization or association of end users which has the right to import beef under the SBS system and, as appropriate, allocate SBS sub-shares among its affiliated end users.
El consorcio principal se define como una organización o asociación de usuarios finales que tiene derecho a importar carne vacuna en el marco del sistema SBS y que, en su caso, asigna cupos del SBS a los usuarios finales afiliados a ella.
To import beef through the SBS system an end user must be a member of a super-group.
Para importar carne vacuna por conducto del sistema SBS, el usuario final debe ser miembro de un consorcio.
Moreover, only the LPMO and the super-groups can import beef through discretionary licensing.
Además, sólo la LPMO y los consorcios principales pueden importar carne vacuna mediante licencias discrecionales.
Lest the message be lost, he then illustrated his point by reminding the audience of "the former Japanese minister of agriculture who argued that Japan could not import beef because human intestines are longer in Japan than in other countries."
Para que el mensaje no cayera en saco roto, luego ilustró su argumento recordándole al público al "ex ministro japonés de Agricultura que sostuvo que Japón no podía importar carne vacuna porque los intestinos humanos son más largos en Japón que en otros países".
in order to import beef under the Simultaneous Buy/Sell (SBS) system, end-users must belong to one of a number of designated super-groups.
para importar carne vacuna conforme al sistema de compra/venta simultáneas, los usuarios finales deben pertenecer a uno del grupo de consorcios designados.
He explained that private companies are now allowed to import beef as much as they wish, not designated by the MAF.
Las empresas privadas están actualmente autorizadas para importar carne de bovino en la cantidad que deseen, sin intervención del Ministerio de Agricultura y Silvicultura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import beef in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
