Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import documents required
Vertaling van "import documents required" in Spaans
documentos de importación exigidos
Cross-border trade has improved markedly in terms of time-frames, costs and the number of export and import documents required.
El comercio transfronterizo ha mejorado mucho en lo que respecta a los tiempos de espera, los costos y el número de documentos necesarios para la exportación y la importación.
A substantial reduction in paperwork is expected, the number of import documents required falling from the current 30 to only one.
Se espera que se reduzca considerablemente el papeleo, dado que el número de los documentos necesarios para la importación bajará de los 30 actuales a solamente 1.
List of the import documents required
Lista de documentos de importación requeridos
Upon actual importation, the importer must present the approved import licence to the relevant customs authority during the clearance of the product, along with the standard import documents required at customs under Salvadoran customs legislation.
Al realizarse la importación, el importador debe presentar la licencia de importación aprobada ante la autoridad aduanera correspondiente durante el despacho del producto, junto con los documentos ordinarios de importación que se exigen en la aduana, de conformidad con la legislación aduanera nacional.
The improvements included: the introduction of an on-line customs declaration system; the launch of a traffic light system for inspection of goods entering Armenia; and the reduction in the number of import documents required (from nine to three).
Entre las mejoras realizadas cabe destacar la introducción de un sistema de declaración aduanera en línea, la adopción de un sistema luminoso de canales para la inspección de las mercancías importadas en Armenia y la reducción de nueve a tres del número de documentos de importación necesarios.
Likewise, there have been no changes to import documents required since Singapore's previous Review.
Tampoco se han introducido cambios desde el anterior examen con respecto a la documentación de importación exigida.
The import documents required vary with the means of transport used (Customs Code, Articles 135-167).
Los documentos requeridos para importar varían según el medio de transporte utilizado (Código Aduanero, artículos 135-167).
The import documents required by Customs are the customs declaration (CARICOM Single Administrative Document), a commercial invoice, and the bill of lading/airway or shipping bill.
Los documentos de importación exigidos por la División de Aduanas son los siguientes: la declaración de aduana (Documento Administrativo Único de la CARICOM), una factura comercial y el conocimiento de embarque por vía terrestre, aérea o marítima.
Import documents required during inspection are MTIB Approval Letter, original Certificate of Origin, invoice, packing list and Bill of Lading; and CITES export permit from exporting country (if relevant).
Los documentos de importación exigidos en la inspección son los siguientes: carta de autorización de la MTIB, original del certificado de origen, factura, lista de embalajes, conocimiento de embarque y permiso de exportación CITES expedido por el país exportador (si corresponde).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import documents required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 427 ms.
