Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
import for re-export program
Vertaling van "import for re-export program" in Spaans
The use of the Import for Re-Export Program indicated that these two sources of supply effectively competed.
La utilización del Programa de Importación para la Reexportación indicaba que estas dos fuentes de oferta competían efectivamente.
In any event, processors can and do source milk for use in the manufacture of exported dairy products under the Import for Re-Export Program.
En cualquier caso, los elaboradores pueden buscar y de hecho buscan fuentes de leche para ser utilizada en la fabricación de productos lácteos exportados con arreglo al Programa de Importación para la Reexportación.
Total quantity imported includes supplementary imports, including products imported for further processing and re-export under the Import for Re-Export Program.
1 | La cantidad total importada comprende las importaciones complementarias, incluidos los productos importados para su transformación y reexportación con arreglo al Programa de Importación para la Reexportación.
Canada argues, however, that under the Import for Re-Export Program processors/exporters can nonetheless import milk derivatives, such as skim milk powder, whole milk powder, butter and butter derivatives.
No obstante, el Canadá aduce que, a pesar de ello, los elaboradores/exportadores pueden importar en el marco del Programa de Importación para la Reexportación derivados de la leche, como leche desnatada en polvo, leche entera en polvo, mantequilla y derivados de la mantequilla.
As noted above in paragraph 2.11, no permits have been issued for imports of milk (HS 0401) for industrial use under the Import for Re-Export Program.
Como se ha indicado antes en el párrafo 2.11, en el marco del Programa de Importación para la Reexportación no se han concedido permisos para importaciones de leche (SA 0401) para uso industrial.
There appeared to be no connection between the price of imported milk conceptually available at the factory under the Import for Re-Export Program and the prices charged for milk under Classes 5(d) and (e).
No parecía haber ninguna conexión entre el precio de la leche importada que conceptualmente podía obtenerse en fábrica en el marco del Programa de Importación para la Reexportación y los precios de la leche dentro de las clases 5 d) y 5 e).
The commercial availability of these substitutable dairy ingredients, through the Import for Re-Export Program, provided effective international competition for sales of milk for processing purposes to Canadian customers.
La disponibilidad en el comercio de estos ingredientes lácteos de sustitución, a través del Programa de Importación para la Reexportación, creaba las condiciones de una competencia internacional eficaz para la venta de leche con fines de elaboración a los consumidores canadienses.
Canada noted the fact that the programme had been used in not insignificant quantities and that prices paid for imported dairy products under the Import for Re-Export Program were negotiated between Canadian buyers and foreign suppliers.
El Canadá tomó nota de que el programa se había utilizado en cantidades no desdeñables y que los precios pagados por los productos lácteos importados en virtud del Programa de Importación para la Reexportación se negociaban entre los compradores canadienses y los proveedores extranjeros.
Thus, the record was presently clear that Canadian exporters had no access to imported fluid milk under the Import for Re-Export Program.
Así pues, ello demostraba claramente que los exportadores canadienses no tenían acceso a leche líquida importada en virtud de dicho Programa.
Canada argued that although it was true that there had not been any imports of raw industrial milk in recent years under the Import for Re-Export Program, this does not reflect any denial of access to the Canadian market.
El Canadá alegó que, aunque era cierto que no había habido importaciones de leche industrial cruda en los últimos años en virtud del Programa de Importación para la Reexportación, esto no reflejaba una negativa de acceso al mercado canadiense.
As Canada had stated "there have not been any imports of raw industrial milk in recent years under the Import for Re-Export Program".
Como el Canadá había afirmado, no había habido importaciones de leche industrial cruda en los últimos años en virtud del Programa de Importación para la Reexportación.
4.418 In sum, Canada argued that processors had unrestricted access to dairy product inputs through the Import for Re-export Program, and they had access to those products at world market prices.
4.418 Para resumir, el Canadá señaló que los elaboradores tenían un acceso irrestricto a los insumos de productos lácteos a través del Programa de Importación para la Reexportación, y que tenían acceso a estos productos a los precios del mercado mundial.
Canada had demonstrated that its Import for Re-Export Program (paragraph 4.11) provided exactly the conditions that would exclude a measure from the application of Paragraph (d).
El Canadá había demostrado que su Programa de Importación para la Reexportación (párrafo 2.11) reunía exactamente las condiciones para la exclusión de una medida de la aplicación del párrafo d).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
