Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import or export based
Vertaling van "import or export based" in Spaans
importar o exportar en función
Kazakstan confirms that there are no restrictions to import or export based on registered scope of business.
Kazajstán confirma que no hay restricciones a las importaciones o exportaciones basadas en el ámbito de negocios registrado.
Moldova confirms that individuals and firms are not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business.
Moldova confirma que no se restringe la capacidad de los individuos y las empresas para importar o exportar en función de su ámbito de negocios declarado.
He noted that the Kyrgyz Republic had no special registration requirements for persons engaging in importing or exporting nor were individuals or firms restricted in their ability to import or export based on the scope of business of their registration.
Añadió que no había prescripciones especiales en materia de registro con respecto a las personas que realizaran actividades de importación o exportación y que tampoco se limitaba a la capacidad de importar o exportar de las personas o empresas sobre la base del ámbito de actividades registrado.
He confirmed that individuals and firms were not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business and the criteria for registration of companies in Jordan were generally applicable and published in the official journal of Jordan.
Confirmó que ni los particulares ni las empresas sufrían limitaciones en su capacidad de importar o exportar dentro del campo registrado de sus actividades y que los criterios de registro de empresas en el país eran de aplicación general y se publicaban en el diario oficial de Jordania.
Latvia should also confirm that individuals and firms were not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business, and that the criteria for the registration of companies in Latvia were generally applicable and published in the official journal.
Letonia debía también confirmar que las personas y las empresas podían importar o exportar sin restricciones en el marco de sus actividades declaradas, y que los criterios para el registro de las sociedades en Letonia se aplicaban de manera general y se publicaban en el Boletín Oficial.
Can Georgia confirm that individuals and firms are not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business and the criteria for registration are generally applicable and published in the official journal?
¿Puede Georgia confirmar que los individuos y las empresas no se enfrentan a restricciones para importar o exportar relacionadas con las actividades comerciales para las que se han registrado, y que los criterios de registro son de aplicación general y se publican en el Boletín Oficial?
Croatia also confirms that individuals and firms are not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business and the criteria for registration of companies in Croatia are generally applicable and published in the official journal of Croatia.
Croacia confirma asimismo que los ciudadanos y las empresas no ven limitada su capacidad para importar o exportar en función de su objetivo comercial registrado y que en general se aplican los criterios para el registro de las empresas en Croacia y se publican en el Boletín Oficial.
that individuals and firms are not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business and the criteria for registration are generally applicable and published in the Official Journal.
de que la posibilidad de importación o exportación de las personas físicas y morales no está limitada teniendo en cuenta el ámbito de su empresa inscrita en el Registro de Comercio y que los criterios de inscripción son de aplicación general y están publicados en el Boletín Oficial.
In addition, the Kyrgyz Republic confirms that firms are not restricted in their ability to import or export based on their registered scope of business.
Además, la República Kirguisa confirma que no se restringe a las empresas la posibilidad de importar o exportar sobre la base del alcance registrado de sus negocios.
To meet these obligations, the CU Commission was authorised to apply quantitative import restrictions or grant exclusive licenses to import or export based on proposals from the CU Parties.
Para cumplir estas obligaciones, la Comisión de la Unión Aduanera fue autorizada a aplicar restricciones cuantitativas a las importaciones o conceder licencias exclusivas de importación y exportación sobre la base de propuestas presentadas por las partes en la Unión Aduanera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
