Vertaling van "import substitution effect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efecto de sustitución de importaciones
efecto de sustitución de las importaciones
But the import substitution effect progressively increased as a result of the localization of foreign affiliates, countervailing the import inducement effect noted above.
Sin embargo, el efecto de sustitución de importaciones fue intensificándose progresivamente como resultado de la creciente implantación de las filiales, contrarrestando el mencionado efecto de fomento de las importaciones.
There is also an import substitution effect, because it is one of the most important elements in the biotechnical process, in fact the starting point: the microorganism.
También hay un efecto de sustitución de importaciones, al contarse uno de los elementos más importantes del proceso biotecnológico, de hecho el punto de partida: el microorganismo.
We therefore agree with the co-complainants that the import substitution effect inherent to Measure 15 has a limiting effect contrary to Article XI:1 of the GATT 1994.
Por consiguiente, convenimos con los correclamantes en que el efecto de sustitución de importaciones inherente a la Medida 15 tiene un efecto limitativo contrario al párrafo 1 del artículo XI del GATT de 1994.
Concerning sub-paragraph (f), he thought that the answer to this question was found in the first element of the first example, which in his view included the import substitution effect.
En cuanto al subpárrafo f), consideraba que la respuesta a esta pregunta se encontraba en el primer caso del primer ejemplo, que a su juicio incluía el efecto en la sustitución de importaciones.
In the past, SIREN seemed to have increased tax revenue and had an import substitution effect.
El sistema SIREN parece haber incrementado en el pasado los ingresos fiscales y tenido un efecto de sustitución de las importaciones.
Overall, there has probably been an import substitution effect both in the Ivorian market and in other neighbouring markets, improving the Ivorian trade balance for these products.
En términos generales, cabe suponer que el efecto de sustitución de importaciones se ha hecho sentir simultáneamente en el mercado de Côte d'Ivoire y en los otros mercados limítrofes, como consecuencia de lo cual la balanza del comercio de esos productos ha mejorado para Côte d'Ivoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.